NEDOSTATKA DOKAZA - превод на Енглеском

• lack of evidence
• insufficient evidence

Примери коришћења Nedostatka dokaza на Српском и њихови преводи на Енглески

Osumnjičen da je kamionom uleteo u božićni vašar u Berlinu i ubio 12 osoba, pušten je zbog nedostatka dokaza.
One suspect in yesterday's truck attack that killed 12 at a Berlin Christmas market has been released due to a lack of evidence.

verujemo u njih zbog nedostatka dokaza.
we believe them because of a lack of evidence.

su kasnije pušteni zbog nedostatka dokaza da je počinjen zločin.
were later released because of lack of evidence a crime had be committed.

ali u njihovom slučaju, zbog nedostatka dokaza, žalbe su usvojene,
due to insufficient evidence, the appeals are upheld,

ali u njihovom slučaju, zbog nedostatka dokaza, žalbe su usvojene,
due to insufficient evidence, the appeals are upheld,

bi mnogi od njih mogli da se vrate u Evropu a da se ne suoče sa suđenjem zbog nedostatka dokaza protiv njih, što izaziva zabrinutost u zemljama EU.
not face trial because of a lack of evidence against them, a factor that has contributed to unease in several EU countries over returning fighters.

Budimo obazrivi: nedostatak dokaza nije isto što i dokaz nedostatka..
What we forget is that a lack of evidence is not the same as evidence of lacking..

Oboje znamo da nedostatak dokaza ne dokazuje nevinost.
We both know lack of evidence doesn't equal innocence.

Nedostatak dokaza.
Insufficient evidence.

Nedostatak dokaza, pretpostavljam.
Lack of evidence, I guess.

Optužen za ubistvo, nedostatak dokaza.
Manslaughter charge, insufficient evidence.

Nedostatak dokaza.
Lack of evidence.

Због недостатка доказа, био је ослобођен.
But due to insufficient evidence, she was released.

ukazujući na nedostatak dokaza.
pointing to the lack of evidence.

Руска Православна Црква тада није признала аутентичност остатака због недостатка доказа.
The Russian Orthodox Church has refused to recognize the remains as authentic due to insufficient evidence.

Dobro, nedostatak dokaza.
Right. Lack of evidence.

Ali je pušten u nedostatku dokaza.
But he was released on lack of evidence.

Moskva odbacuje ove optužbe, ukazujući na nedostatak dokaza.
Moscow has denied the claims for lack of evidence.

je vaš potpuni nedostatak dokaza protiv mene.
is your complete lack of evidence against me.

Недостатак доказа навео је многе да вјерују да је убојица из полиције.
The lack of evidence led many to believe that the killer was from law enforcement.