NEDOSTATKA SREDSTAVA - превод на Енглеском

• lack of funds
• lack of funding
• lack of resources
• insufficient funds

Примери коришћења Nedostatka sredstava на Српском и њихови преводи на Енглески

koju oni koji su konkurisali još uvek nisu dobili,“ zbog nedostatka sredstava iz opštinskog budžeta neće biti sufinansirano 12 nosilaca projekata,„ iako to svojim sadržajima zaslužuju“. Izvor: Jugpres i Koordinaciono telo.
their projects deserve it”, would not be co-financed for lack of funds in the municipal budget. Source: Jugpress and Coordination Body.

Banka će pokušati izvršenje u naredna 3 dana, a ukoliko ni u tom periodu ne bude moguće izvršenje zbog nedostatka sredstava, nalog će se automatski brisati iz evidencije izvršenja nakon isteka trećeg radnog dana.
unless execution is possible 13within such period due to lack of funds, order will be automatically deleted from execution records upon the expiry of the third business day.

Nedostatak sredstava za turizam doveo je do nedostatka reklamiranja.
Lack of funds for tourism has led to a lack of advertisement.

Nedostatak sredstava i resursa sprečava transfer kontrole granice u Srbiji.
Lack of Funds, Resources Holds Up Transfer of Border Control in Serbia.

Један од главних разлога за недостатак средстава: Рак плућа носи стигму.
One of the main reasons for the lack of funding: Lung cancer carries a stigma.

Нажалост, због недостатка средстава истраживања нису спроведена до краја.
Unfortunately, due to lack of resources the excavations were not completed.

Недостатак средстава не би требало да вас спречи да наставите са сновима на колеџу.
Lack of funds shouldn't keep you from pursuing your college dream.

Године почела је изградња тераријума, али је због недостатка средстава заустављено.
In 1996, construction of a Terrarium begun, but this was stopped due to lack of funding.

Због недостатка средстава, борба добија дугу, трому природу;
Due to the lack of resources, the struggle acquires a long, sluggish nature;

Ова иницијатива Русије је прекинута 1966. због недостатка средстава.
This initiative of Russia was cut short in 1966 due to lack of funds.

Радујем се на путовању да буде одложено због недостатка средстава.
I look forward to the trip to be postponed due to lack of funds.

Уместо тога, биће приморани да ограниче своје операције због недостатка средстава.
Instead, it will be forced to curtail its operations due to lack of funds.

Штавише, уз недостатак средстава, можете и сами.
Moreover, with a shortage of funds, you can make it yourself.

Градњу су успорили тешка локација, недостатак средстава и Хугенотски ратови.
Construction was slowed by the difficult site, a shortage of funds, and the French Wars of Religion.

Zdravstvo na Kosovu je" skandalozno" i čak ni nedostatak sredstava ne može da opravda situaciju,
Health care in Kosovo is"scandalous" and not even a lack of funds can justify the situation,

Ако сте забринути због недостатка средстава, можете користити друге„ популарне“ методе како бисте повећали властиту добробит.
If you are concerned about the lack of funds, you can use other"folk" methods to increase your own well-being.

научни рад је често заустављен због недостатка средстава.
scientific work often stopped due to lack of funding.

korupcijom i nedostatkom sredstava.
symptoms of corruption and lack of resources.

То може бити због недостатка средстава за њихово храњење или информација о ширењу опасних инфекција у оближњим подручјима.
This may be due to the lack of funds for their feeding, or information about the spread of dangerous infections in nearby areas.

korupcijom i nedostatkom sredstava.
symptoms of corruption and lack of resources.