NEGO SAMO - превод на Енглеском

• than just
• but only
• but merely
• but simply
• than mere
• more than one
• but solely

Примери коришћења Nego samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne korisite 100 haštagova, nego samo par odabranih!
Do not use dozens hashtag, but only few selected!

Zeleni čaj sadrži više nego samo kofein.
Green tea contains more than just caffeine.

Serena i ja smo više nego samo prijatelji.
Serena and I are more than just friends.

Fawcett je više nego samo popularan.
Fawcett was more than just popular.

Bio mi je više nego samo ljubavnik.
He is more than just my lover.

I ona je više nego samo knjiga.
And it's more than just a book.

Ali, potrebno vam je više nego samo kombi.
But you need more than just a van.

Bio mi je više nego samo ljubavnik.
He was more than just a lover.

Međutim, zeleni čaj sadrži više nego samo kofein.
Nonetheless… green tea contains more than just caffeine.

Radije bih nešto činila nego samo sedela i olajavala ga.
I'd rather do more than just sit around and bad-mouth him.

Nije rekao da nije, nego samo da ne može da se dokaže.
I'm not saying he hasn't, merely that you can't prove it.

Nego samo vidite šta su njegova izražavanja.
But just see its expressions for what they are worth.

Ishrana je mnogo više nego samo uklanjanje šećera i masti.
Far more difficult than simply cutting out grains and sugars.

Ne samosažaljevam se, nego samo pričam kako sam se osećala.
I am not boasting, but just telling you how I feel.

Nego samo neka imitacija.
But just a poor imitation.

Da, nego samo recite koliko želite da platim, Sanderson.
Yes, but just tell me how much you want me to pay, Sanderson.(WHISPERING) Oh.

Posao koji radimo je mnogo više nego samo način da zaradimo za život.
Our jobs are a lot more than only how we make a living.

Svakako želite duže da živite nego samo ovu godinu, jel da?
And certainly you would want to practice this more than just once per year, right?

Ne tuku se, nego samo stoje.
They do not move but just stand still.

Treba nešto više… nego samo poželeti.
It takes more than merely wanting it.