NEKAD SAM BIO - превод на Енглеском

• i used to be
• i was once

Примери коришћења Nekad sam bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Verovali ili ne, nekad sam bio uspešan.
Believe it or not, I used to be successful.

Znate, nekad sam bio tako vesela mlada budala kao vi.
You know, once I was a cheery young fool like you.

A nekad sam bio predoziran.
I once was over-medicated.

Nekad sam bio od krvi i mesa kao i ti.
Once I was flesh and blood as you are..

Nekad sam bio ronilac u moru reči.
Once I was a scuba diver in the sea of words.

Nekad sam bio normalno dete.
I once was a normal kid.

Nekad sam bio naivan.
I once was naive.

Nekad sam bio pisac.
I once was a writer.

Nekad sam bio lep, mlad i pametan.
I once was cute and brave and smart.

Nekad sam bio izgubljen a sada me je On pronašao.
I once was lost and now am found.

Nekad sam bio u škotskoj gardi.
Used to be in the Scots Guards.

Znaš, nekad sam bio takav zavodnik pre nego me Barb ukrotila.
You know, I-I used to be quite the player before Barb tamed me.

Nikad nisam razumeo one koji kažu: nekad sam bio zaljubljen u nju.
I never I understood people who say,"l used to be in love with that person.".

Nekad sam bio aktivna osoba,
I was once an active person

Ovo je drastična promena za mene- Nekad sam bio sportista, a zatim CFS desilo.
This is a drastic change for me- I used to be an athlete, and then CFS happened.

Nekad sam bila tako oprezna.
I used to be so careful.

Nekad sam bila jedna od njih.
I used to be one of them.

Nekad sam bila udata za njega.
I was once married to him.

Da, nekad sam bila.
Yeah, I used to be.

Da, nekad sam bila u tom fazonu.
Yes, I was once in that pitfall.