NEKAD SMO BILI - превод на Енглеском

• we used to be
• we were once

Примери коришћења Nekad smo bili на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekad smo bili prijatelji i još smo..
We once were friends and still are now.

Nekad smo bili braća.
Once we were brothers.

Kao dokaz da nekad smo bili.
The proof that we once were.

Nekad smo bili braća.
Once Were Brothers.

Nekad smo bili komšije dok se nisu odselili.
They used to be our neighbors but they moved.

A nekad smo bili PLAVI….
They used to be blue….

Nekad smo bili najlepsi par.
We three used to be the best couple.

Nekad smo bili mi protiv sveta.
Used to be us against the world.

Nekad smo bili kao MekGajv i njegova britva,
We both once were like MacGyver and his pocket knife,

Nekad smo bile VIP.
We were once widows.

Nekad ste bili prihvatljivi za zapadne sile.
Were sometimes supplied by Western powers.

Nekad sam bila tako oprezna.
I used to be so careful.

Nekad sam bila jedna od njih.
I used to be one of them.

Znate, nekad sam bio tako vesela mlada budala kao vi.
You know, once I was a cheery young fool like you.

Nekad sam bio pisac.
I was once a writer.

Da, nekad sam bila.
Yeah, I used to be.

A nekad sam bio predoziran.
I once was over-medicated.

Nekad sam bio od krvi i mesa kao i ti.
Once I was flesh and blood as you are..

Nekad sam bio uobražen, sada sam savršen.
I used to be conceited, now I'm perfect.

Nekad sam bio dosta dobar u ovoj igri.
I used to be pretty good at this game.