WE WERE ONCE - превод на Српском

• nekada smo bili
• nekad smo bili
• смо некада били
• bili smo jednom

Примери коришћења We were once на Енглеском и њихови преводи на Српски

We were once together in the same place,
Bili smo nekada u istoj drzavi,

We were once friends.
Некада смо били пријатељи.

Never forget that we were once God's enemies.
Ne zaboravite da smo nekada bili ponosni ratnici.

Wine doesn't know that we were once a happy couple.
Vino ne zna da smo nekad bili sretni par.

Like to see a ship… we were once passengers in?
Dali bi volela da vidiš brod na kome smo nekad bili putnici?

I can tell you this because we were once friends.
Verovaću ti, jer smo nekada bili jedno.

We remember that we were once children.
Treba se setiti da smo nekad bili deca.

Over and over again we are told to remember that we were once slaves.
Treba često da se opominjemo toga da smo nekada bili robovi greha.

Let's remember that we were once kids.
Treba se setiti da smo nekad bili deca.

We were once amongst the richest families here when suddenly, my husband passed away.
Mi smo nekada bili medju najbogatijima porodica ovde onda je moj muz iznenada preminuo.

We were once happy.
Nekada smo srećni bili,.

Remember, my brothers, we were once proud craftsmen.
Ne zaboravite da smo nekada bili ponosni ratnici.

We were once as you are now.
Nekada smo bili poput vas.

We must remind ourselves that we were once warriors.
Ne zaboravite da smo nekada bili ponosni ratnici.

We were once children.
I mi smo nekada bili deca.

We were once a great, happy people.
Mi smo nekada bili velika i srećna porodica.

We were once kids too.
I mi smo nekada bili deca.

We were once a very social race.
Nekada smo bili druželjubivi.

We were once clients ourselves.
Nekada smo i sami bili ugostitelji.

It's been years since I've seen Mandy and we were once very close.
Prošlo je dosta vremena odkad sam poslednji put videla Mendi i nekad smo bile vrlo bliske.