NEKI TVRDE - превод на Енглеском

• some argue
• some claim
• some say
• some contend
• some suggest
• some believe

Примери коришћења Neki tvrde на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki tvrde da bi takvi transferi mogli da dovedu do bezbednosnih problema.
Some say those transfers could bring security concerns.

Neki tvrde da su ga videli, a nisu.
Some claim to have seen it who ain't.

Neki tvrde da duša ne postoji.
Some say there's no soul.

I ne nosim švedsku krunu princeze kao što neki tvrde.
And I've not dated Sweden's Crown princess as some claim.

Neki tvrde- ništa.
Some say, nothing.

Neću se skrivati iza naroda, kako neki tvrde.
I don't go in for smearing people, as some claim.

Neki tvrde da su jaja posna
Some say eggs are harmful

Neki tvrde da je štetan,
Some say he had poor health,

Neki tvrde da su oni bili napredno društvo.
Some say they were once an advanced civilisation.

Neki tvrde da spid-metal veoma prija.
Some say speed metal can be very soothing.

Neki tvrde da sve više od 2 jaja nedeljno nije baš dobro za vas.
Others say that one to two eggs per day won't harm you.

Neki tvrde da su ga našli.
Some have claimed to have found it.

Da li smo zaista svi već Prosvetljeni, kao što neki tvrde?
Is it truly under-utilized today as some have claimed?

Skoro čitavu jednu deceniju novac je bio jeftin- neki tvrde i previše jeftin.
For almost a decade money has been cheap- some would argue too cheap.

Neki tvrde da snovi mogu da predvide rak,
Some argue that dreams have predicted cancer,

Neki tvrde da Rusija nije učinila ništa što prethodno nije uradio NATO na Kosovu 1999.
Some argue that Russia has done nothing not previously done by NATO in Kosovo in 1999.

Neki tvrde da je vera u boga neophodna čoveku da bi vodio srećan i smislen život.
Some claim that belief in God is necessary to have a happy, meaningful life.

Neki tvrde da je najvažniji rast,
Some argue that growth matters first

Neki tvrde da je verovanje u boga neophodno
Some claim that the belief in a god is necessary

Islednik je proglasio da je umro prirodnom smrću- ali neki tvrde da je istina mnogo mračnija.
A coroner ruled that he died of natural causes- but some say the truth is far darker.