WHO CLAIM THAT - превод на Српском

• који тврде да
• koji tvrde da

Примери коришћења Who claim that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Followers of the QAnon conspiracy theory, who claim that Donald Trump is secretly waging war against a cabal of child traffickers that includes the Clintons, heavily discussed the
Следбеници теорије завере Кјуанон, који тврде да Доналд Трамп тајно води рат против удружења трговаца децом која укључује и Клинтонове, жестоко су расправљали о идеји

If this project gives equal validity to those who literally claim that the Earth is flat, or those who claim that the Holocaust never occured,
Ако овај пројекат даје подједнаку ваљаност онима који буквално тврде да је Земља равна, или онима који тврде да се Холокауст никада није десио,

But Bosnian Serbs, who claim that more than 3,000 members of their community were killed by forces under Oric's command, were disappointed with the new ruling
Međutim, bosanski Srbi, koji tvrde da su snage pod Orićevom komandom ubile preko 3. 000 osoba iz njihove zajednice, bili su razočarani novom presudom

If this project gives equal validity to those who literally claim that the Earth is flat, or those who claim that the Holocaust never occurred,
Ако овај пројекат даје подједнаку ваљаност онима који буквално тврде да је Земља равна, или онима који тврде да се Холокауст никада није десио,

He concluded that"those who claim that Serbia will have to choose are most likely performing psychological pressure on Belgrade
On zaključuje da oni koji tvrde da će Srbija morati da bira najverovatnije vrše psiholoski pritisak na Beograd ne bi

Layered wine is something you can recognize it or not, those who claim that the wine doesn't have pineapple,
Slojevitost vina je nešto što umete da prepoznate ili ne, oni koji tvrde da u vinu nema ananasa,

The Polish prime minister said that according to the amended law, those who claim that there were Polish perpetrators in the Holocaust would not be punished,
Poljski premijer mu je odgovorio da u skladu sa amandmanom zakona oni koji tvrde da je bilo poljskih počinilaca u Holokaustu ne bi bili kažnjeni

among the specialized spectators hired to edify their fellow viewers, who claim that it is“dogmatic” to state some truth in a film unless it is also proved by images.
unajmljeni među specijalizovanim posmatračima sa zadatkom da prosvetle svoje saposmatrače, koji tvrde da je„ dogmatski“ izneti neku istinu u filmu, ako ona nije potvrđena i slikom.

undercut by people who claim that financial priority should be given to ecological rose gardens
krešu ljudi koji tvrde da finansijski prioritet treba da budu ekološki vrtovi ruža

People, who claim that they have visions,
Људи који тврде да имају визије,

more bloggers have appeared in the Russian segment of youtube with tens of thousands of views who claim that they eat only fruit
више блогера појавило се у руском сегменту иоутубеа са десетинама хиљада погледа који тврде да једу само воће

The voices of these three figures from history along with others are simply now parroted by a new generation of atheists who claim that a belief in God is intellectually unwarranted.
Гласови ове три историјске личности( има их још) су само папагајска понављања нове генерације атеиста који тврде да је вера у Бога у интелектуалном смислу без икакве основе.

Although there isn't complete consensus, most who claim that the Vela Incident was a nuclear explosion also tend to speculate that it was the result of a weapons test by Israel(with
Иако не постоји потпуни консензус, већина који тврде да је Инцидент Вела била нуклеарна експлозија, такође склони да шпекулише да је то резултат теста оружја у Израелу( са

cannot be ignored, who claim that during the war conflict, Alija Izetbegović several times spoke about the plan to sacrifice Srebrenica
Хакије Мехољића, који тврде да је Алија Изетбеговић за вријеме ратних сукоба неколико пута говорио о плану

equivalent silliness promoted by biblical fundamentalists who claim that science supports a literal interpretation of the Bible,
sličnim glupostima koje zagovaraju biblijski fundamentalisti koji tvrde da nauka podržava bukvalno tumačenje Biblije,

There is a doctor who claims that“there is no incurable disease.”.
Постоји лекар који тврди да„ не постоје неизлечиве болести“.

Håkan Nordkvist is a man who claims that time travel is possible.
Hakan Nordkvist- čovek koji tvrdi da je putovao kroz vreme.

There's a guy downstairs who claims that you're squatting in his residence.
Dole je neki tip koji tvrdi da ste mu upali u stan.

The Sunday Times quoted a legal expert who claimed that“Eighty percent of the prosecution's opening statements would have been dismissed by a British court as hearsay.”.
Сандеј Тајмс" је цитирао правног експерта који је тврдио да би" осамдесет одсто тврдњи тужилаштва било одбачено од стране британског суда". То је, по мом мишљењу.

In desperation, her family turned to foreign charlatans, who claimed that her illness was due to spells,
У очају, њена породица се обратила страним шарлатанима, који су тврдили да је њена болест последица урока,