КОЈИ ТВРДЕ - превод на Енглеском

• who claim
• who argue
• who say
• who assert
• who affirm
• who contend
• who claimed
• who claims
• who profess
• who state

Примери коришћења Који тврде на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки православни сведоци, који тврде да Благодатни Огањ пече
Certain Orthodox eye-witnesses who affirm that the Holy Fire scorches

Има људи који тврде да друштвена организација која дететово уздржавање чини дужношћу друштва,
There are people who contend that a social organization formula that makes the child's upkeep incumbent upon society,

Има и других који тврде да вечеру- то је једини пут када се породица окупља,
There are others who argue that dinner is the only time that the family gets together,

Они су то описали као ентузијасте на тему ванземаљаца који тврде да су летећа тањир.
They described it as enthusiasts in the theme of aliens who claim to be a flying saucer.

премда постоје људи који тврде да Он и не постоји.
there are people who say that there is no God.

се моле заједно, чак и они који тврде да су ближи сумњи него вери.
even with those who affirm that they are closer to doubt than to faith.

Многи који тврде да верују у Бога живе као да он не постоји.
Many people who profess to believe in God DO live as though He doesn't exist.

Има пуно људи који тврде да љубав на први поглед једноставно није стварна.
There are plenty of people who argue that love at first sight just isn't real.

националним стручњацима за безбедност који тврде да би климатске промене требало
national security experts who contend that climate change should be front

двојицу људи који тврде да су синови Ејтруса.
two men who claim to be the sons of Atrus.

Погледајте неке разлоге зашто многи који тврде да верују у Бога живе као да он не постоји.
Many people who profess to believe in God DO live as though He doesn't exist.

Иако ћете пронаћи неке истраживаче и историчаре који тврде да су Морски људи такође напали Феничане,
Though you will find some researchers and historians who state that the Sea People also invaded the Phoenicians,

Иако постоје власници домаћих водних тијела, који тврде да акваријум може радити годинама са истом водом.
Although there are owners of domestic water bodies, who argue that the aquarium can work for years with the same water.

Ови играчи имају икада сама МСП 2018 хацк покушао, који тврде да не би ишло?
These players have ever itself the MSP 2018 Hack tried, who claim it would not work?

И на крају, постоје вртлари који тврде да ће, ако је трешња правилно исечена,
And finally, there are gardeners who argue that if the cherry is properly cut,

Они могу толико да се надају да постану лака мета за непоштене психичке читаоце који тврде да су аутентични.
They can hope so much that they become easy targets for dishonest psychic readers who claim to be authentic.

Чак 49 одсто анкетираних који тврде да су гласали за владајућу Сиризу изјаснило се против споразума.
Moreover, 49% of respondents who claimed they had voted for ruling SYRIZA said they were also opposed to the accord.

Постоје два извора који тврде да пружају генијалну робу,
There are two many sources who claims to provide genius goods

План за оснивање ових снага такође су осудили руски званичници, који тврде да Вашингтон има скривене циљеве у региону.
The plan to establish the unit has been also condemned by Russian officials, who claimed Washington is pursuing shadowy goals in the region.

На нашу штету, пророци који тврде да говоре у име Бога; ствари које Бог није заповедио… тај пророк мора умрети.
Our losses, the prophets who claims to say in the name of God things which God has not commanded, that prophet must die.