I CLAIM - превод на Српском

• tvrdim
• ja tražim
• osvajam
• potvrđujem
• priznajem
• тврдим
• zahtevam

Примери коришћења I claim на Енглеском и њихови преводи на Српски

Would they follow me if I claim the title of the tyrant they despised?
Da li bi me oni pratili ako zahtevam titulu tiranina kojeg oni preziru?

I claim diplomatic immunity. I have rights!
Ovo nije uredu, tražim diplomatski imunitet, ja imam prava!

I claim to be a journalist.
Ja tvrdim da sam novinar.

I claim this land for Norfolk,
Proglašavam ovo zemljom Norfolka

I claim the moral victory.
Proglašavam moralnu pobedu.

Now I claim my freedom.
Sada tražim svoju slobodu.

I claim that which is owed.
Ja tvrdim ono što je drevno.

So I claim my prize.
Zato tražim svoju nagradu. USB.

I claim this handsome prince for my husband!
Proglašavam ovog zgodnog princa za svog muža!

Sire, I claim my right to try the slipper.
Gospodaru, tražim svoje pravo da probam cipelu.

I claim that we do not know it.
Ja tvrdim da ne znamo.

I claim to be gay!
Ja tvrdim da sam gej!

I claim only that such a god's existence cannot in itself make a difference to the truth of any religious values.
Tvrdim jedino da postojanje takvog boga samo po sebi ne znači ništa za istinitost bilo koje religijske vrednosti.

I claim a right to live on my land,
Ja tražim pravo da živim na svojoj zemlji,

I claim that it is a wrong,
Tvrdim da se radi o pogrešnoj,

I claim to be a simple individual liable to error like any other fellow mortal.
Tvrdim da sam jednostavna individua i da činim greške kao i svaki drugi smrtnik.

I claim a right to live on my land
Ja tražim pravo da živim na svojoj zemlji,

I claim not to have controlled events,
Не тврдим да сам контролисао догађаје,

I claim to be in favour of equality
Tvrdim da sam na strani jednakosti

from doping to nepotism, but I claim that sport is honest in its essence.
од допинга до протекције, али тврдим да је спорт поштен у својој основи.