NEKOLIKO HILJADA GODINA - превод на Енглеском

• few thousand years
• several hundred years

Примери коришћења Nekoliko hiljada godina на Српском и њихови преводи на Енглески

Po našim saznanjima, nikakav veliki objekat neće pogoditi Zemlju u narednih nekoliko hiljada godina- rekli su iz NASE.
They assure us that no large object is going to hit our planet“in the next several hundred years”.

Za samo nekoliko hiljada godina, uzgajanje useva proširilo se na gotovo sve ljudske zajednice.
In just a few thousand years, the revolution of agriculture has spread to virtually all human societies.

Bio sam gore u raju pre nekoliko hiljada godina na sastanku sa Bogom.
I was up in heaven a few thousand years ago, having a summit conference with God.

jedno„ godišnje doba“ je za njih nekoliko hiljada godina.
a"season" is nothing more than a few thousand years for them.

bi nam sa trenutnom tehnologijom trebalo nekoliko hiljada godina da dođemo do najbližeg zvezdanog sistema.
it would take roughly a few thousand years to get to the nearest star.

verovatno svakih nekoliko vekova ili nekoliko hiljada godina, ali ipak je to nešto čega trebamo biti svesni.
probably on the order of a millennium, every few centuries or every few thousand years, but it's still something to be aware of.

To je u velikoj meri deo ovih krvnih veza koje kontrolišu planetu u poslednjih nekoliko hiljada godina.
But it's very much part of these bloodlines that have increasingly controlled the planet over the last few thousand years.

je svemir mnogo stariji od svega nekoliko hiljada godina.
which proves that our universe is much older than a few thousand years.

Prošlo je nekoliko hiljada godina i dobro bi nam došla pomoć u izgradnji vertikalnih farmi,
It's only been a couple of thousand years, and we could really use some help building vertical farms

Veruje se da je lubenica poreklom iz Afrike nastala pre nekoliko hiljada godina, a svoj put do Evrope je prevalila preko Azije.
Watermelons are generally believed to have originated in Africa several thousand years ago and to have traveled over time from Africa to Asia to Europe to North America.

Samo si programiran da budes nekoliko hiljada godina… ispred ljudskog roda, to je sve.
You were just programmed to be several thousand years… ahead of the rest of mankind, that's all.

Posle nekoliko hiljada godina tame i divljaštva na planeti Zemlji,
After several thousand years of darkness and savagery on the planet Earth,

A ovo dolazi od nekoliko hiljada godina istraživanja i prikupljanja podataka.
I'm dealing in facts. Now, this is drawn from thousands of years of data research and collection.

Postoji vremenski period, od pre nekoliko hiljada godina, koji je poznat kao megalitsko vreme.
There is a period in time, several thousand years ago which is known as the megalithic time.

Neki od njih se kultivišu nekoliko hiljada godina, i vrlo sporo podižu svoj nivo.
Some of them have cultivated for several thousand years and are very slow at raising their levels.

Tokom poslednjih nekoliko hiljada godina, Sicilijom je vladao veliki broj različitih zemalja.
Throughout the last several thousand years, Sicily has found itself ruled by a large number of different countries.

Jedine životinje koje su prišle čoveku pre nekoliko hiljada godina, i od tada su mu najbolji prijatelji.
Since humans domesticated certain animals thousands of years ago, they have become our best friends.

Iako se radi o savetima starim nekoliko hiljada godina, većinu pravila o kvalitetnom ljubavnom
Although it's about tips several thousand years ago, most rules about quality love

Frula je danas nešto drugo od onoga što je bila pre nekoliko vekova ili pre nekoliko hiljada godina.
The dynamic of scamming is identical today to what it was a hundred years ago, or two thousand years ago.

Moj prvi profesionalni susret sa prevarom je bio nešto kasnije od ove dvojice, nekoliko hiljada godina kasnije.
Now my first professional encounter with deception is a little bit later than these guys, a couple thousand years.