NEKOLIKO NEDELJA PRE NEGO - превод на Енглеском

• few weeks before
• few months before

Примери коришћења Nekoliko nedelja pre nego на Српском и њихови преводи на Енглески

До краја 1932.( неколико недеља пре него што су нацисти дошли на власт)
By the end of 1932(a few weeks before the Nazis came to power)

Неколико недеља пре него што сам отишао на мом путовању,
A few weeks before I went on my trip, I had found a London Pass

Неколико недеља пре него што сам отишао на мом путовању,
A few weeks before I went on my trip, I had found a London Pass

Неколико недеља пре него што сам отишао на мом путовању,
A few weeks before I went on my trip, I had found a London Pass

То је зато што може потрајати неколико недеља пре него што осетите пуни ефекат ињекција.
This is because it can take a few weeks before you feel the full effect of the injections.

Мораћете да редовно примењује Зетацлеар за неколико недеља пре него што било видљивих знакова побољшања.
You will need to apply Zetaclear regularly for a few weeks before any visible signs of improvement.

Вратиш свој живот заувек увидом у последњих неколико недеља пре него што ће вас коштати?
Get your life back forever by checking on the last few weeks before going to cost you?

То је зато што може потрајати неколико недеља пре него што осетите пуни ефекат ињекција.
This is because it can take a few weeks before you feel the full effect from the injection.

То је зато што може потрајати неколико недеља пре него што осетите пуни ефекат ињекција.
This is because it can take a few weeks before you feel the full effect from theinjection.

може проћи неколико недеља пре него што почнете да осећате корист од дантролена.
as it may take a few weeks before you begin to feel the benefit from dantrolene.

који је умро неколико недеља пре него што је епизода премијерно емитована.
tribute to Miguel Ferrer, who had died a few weeks before the episode premiered.

Ваш крвни притисак ће се вратити на ниво пре трудноће у последњих неколико недеља пре него што је рођена ваша беба.
Your blood pressure returns to its pre-pregnancy levels in the last few weeks before your baby is born.

Ваш крвни притисак ће се вратити на ниво пре трудноће у последњих неколико недеља пре него што је рођена ваша беба.
Your blood pressure should back to pre-pregnancy levels a few weeks before the birth of your baby.

Петог новембра 2013( само неколико недеља пре него што су почеле демонстрације" Мајдан" у Кијеву),
On Nov. 5, 2013(just a few weeks before the Maidan demonstrations began in Kiev),

се тело вади неколико недеља пре него што се беба роди.
so the body takes it out a few weeks before the baby is born.

Ova boja ostaje nekoliko nedelja pre nego što list sazreli.
This colour remains for a few weeks before it matures to variegated.

Čelo nekoliko nedelja pre nego što je upoznao svog.
A few hours before you saw his.

Nekoliko nedelja pre nego što je ona trebalo da se porodi.
It was a few days before she was due to give birth.

Nekoliko nedelja pre nego što je ona trebalo da se porodi.
Two days before she was supposed to be born.

Poslednji put otišao sam da vidim nekoliko nedelja pre nego što bi beba došla.
The last time I went to see her was a few weeks before the baby was due.