NEKOM NIVOU - превод на Енглеском

• some level

Примери коришћења Nekom nivou на Српском и њихови преводи на Енглески

На неком нивоу, многе компаније да уђу у сферу бездари.
At some level, many companies get caught within the sphere of mediocrity.

Реду, на неком нивоу, смо сви исти.
Okay, at some level, we're all the same.

Ако на неком нивоу, обоје знамо да неће бити право време.
If on some level, we both know that there will not be a right time.

Мирисало је овде на неки ниво незрелости, импулсивности.
It reeked of some level of immaturity here, of impulsiveness.

Међутим, то би могло утицати на производњу на неком нивоу.
However, it may affect the production on some level.

Većina izveštaji imaju neke nivo interaktivnosti.
Most reports have some level of interactivity.

Sigurno je postojao neki nivo pouzdanosti.
Surely there must have been some level of reliability.

то је прилично разумљиво на неком нивоу.
it's pretty understandable on some level.

Процењује се да 10 процената опште популације доживљава неки ниво заблуде о величини.
An estimated 10 percent of the general population experience some level of delusions of grandeur.

А ипак многи од њих поседују бар неки ниво знања неког другог језика.
However many of them know some level of another language.

Можемо ли, молим вас, одржати неки ниво начног окружења?
Can we please maintain some level of scientific environment here?

Radite to 2-3 minuta da dostignete neki nivo koncentracije.
Do this for 2-3 minutes to achieve some level of concentration.

Постоји стереотип да су сви сјајни комичари, на неком нивоу, дубоко мучени.
There's a stereotype that all great comedians are, on some level, deeply tormented people.

Ово… ово, ово, и ово… су све исти изрази, на неком нивоу.
These-- This, this, and this-- are all equivalent statements on some level.

Većina izveštaji imaju neke nivo interaktivnosti.
Yet most relationships have some level of incompatibility.

Daj probaj da održiš neki nivo konverzacije.
Try to keep some level of stability.

Друго, свесни су нас на неком нивоу.
Second, they're aware of us at least at some level.

Ипак, то може да утиче на производњу на неком нивоу.
However, it may affect the production on some level.

Волим те на неком нивоу.
I like you on some level.

Većina izveštaji imaju neke nivo interaktivnosti.
Many websites have some level of interaction.