NEKOM OSOBOM - превод на Енглеском

• someone
• person

Примери коришћења Nekom osobom на Српском и њихови преводи на Енглески

Bar sam pokušao da ostvarim kontakt sa nekom osobom.
At least I tried to make a connection with another person.

Ponekad možda nećete imati ništa zajedničko sa nekom osobom, a svejedno ćete biti prijatelji.
You may not have much in common with someone, but you can still be friends.

Po meni, kada sam sa nekom osobom, ja se tog momenta prepuštam jer Ja želim sve to da uradim.
For me, when I'm with a person, I figure at that moment I'm doing it because I want to be doing it.

Dok flertujete s nekom osobom, vaša stopala će podsvesno biti uperena prema njoj, ukazujući time
When you're flirting with someone, your feet will be pointing towards them- subconsciously,

Ako ne želiš da budeš sa nekom osobom, onda bi trebalo jednostavno da raskineš sa njom.
If you don't want to be with a person, you should just break up with'em.

Kažu da ovaj pokret„ pokazuje kako svi možemo da se identifikujemo sa nekom osobom, bez obzira na to koliko ona daleko živi.“.
They say that this movement"shows how we can all identify with someone, no matter how far they live.".

Biti sa nekom osobom znači i biti sa njenim interesovanjima
Being with a person also means being with all their interests,

Znaš, neverovatno je to… koliko vremena provedeš sa nekom osobom a opet nemaš pojma ništa o njoj.
You know, it's incredible… how much time you can spend with a person… and still have no idea who they are.

Ako bi na nedelju dana mogla da se zameniš s nekom osobom, poznatom ili nepoznatom,
If you could trade places for a week with any other person, famous or infamous

Ako bi na nedelju dana mogla da se zameniš s nekom osobom, poznatom ili nepoznatom,
If you could trade places with any other person for a week, famous or not,

Da li te druge stvari radiš s nekom osobom, i ako je tako, da li je ta osoba žensko?
Are you doing this other stuff with another person, and if so, is that person female?

Ako bi na nedelju dana mogla da se zameniš s nekom osobom, poznatom ili nepoznatom,
If you could trade places with any other person for a week, famous or not famous,

Ako bi na nedelju dana mogla da se zameniš s nekom osobom, poznatom ili nepoznatom,
If you could trade places with any other person for a week, famous or not famous,

možda je vreme da razmislite zašto ste s nekom osobom.
maybe it is time to think about your future with another person.

kad govorite sa nekom osobom, vi ćete emitovati energiju izvan sebe, koja rastvara zle stvari,
when you talk with a person you will be emitting energy outwardly that dissolves evil things,

Ovo će vam postati očigledno kada budete imali konverzaciju sa nekom osobom i kada ta ista osoba pokušava
This will become obvious to you when you are trying to have a conversation with a person and they try to change the subject

situaciju ili odnos sa nekom osobom koji se desio u prošlosti i trenutno traje( u sadašnjosti)
situation or a relationship with a person which has been initiated in the past,

Očigledno samo nagon, jer provesti sa nekom osobom tri godine i da budeš ostavljen na takav način, dok je ona bila na korak do razmišljanja da će posle Božića da bira venčanicu, ona je dobila svoju šut kartu 27. decembra….
Obviously, it's just an instinct to spend with a person for three years and to be left in such a way while she was stepping into the new year with thinking that after New Year's Eve she would choose a wedding dress, she got her“dump” card on December 27th….

Ako još neka osoba pita.
If one more person asks.

Шта прља неку особу?
What defiles a person?