NEMA BRIGE - превод на Енглеском

• no worries
• not to worry
• no worry

Примери коришћења Nema brige на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako ne, nema brige.
If not, no worries.

Nema brige tokom praznika, ok?
No worrying during the holidays, ok?

Drugim rečima, nema brige.
In other words, no worrying.

Nema brige, ti si tu da im sve objasniš.
Worry not, we're here to explain them to you.

Ali, nema brige, neće on još u penziju.
But don't worry, he gets to keep his pension.

Nema brige, već sledeće godine ćeš moći da ih upoznaš.
Don't worry, next year you will get familiar.

Nema brige, psi.
Don't worry, dawgs.

Nema brige, ti si tu da im sve objasniš.
Don't worry we are here to explain it all for you.

Nema brige ako se predomislite za put.
Don't worry if you change your mind.

Nema brige, ti si tu da im sve objasniš.
Don't worry, we're here to explain all of this.

Nema brige, ti si tu da im sve objasniš.
Don't worry, we're here to explain everything.

Onda nema brige.
Then don't worry.

Dakle nema brige, buducnost je svetla!
Don't worry, the future is bright!

Nema brige, tu je telefon.
A: Don't worry, there's no problem with your phone.

Nema brige, ti si tu da im sve objasniš.
But don't worry, I'm here to explain it all to you.

Dakle nema brige, buducnost je svetla.
Worry not, the future is rosy.

Nema brige, pobedićemo ih svakako.
Don't worry, we will absolutely win.

Nema brige, ti si tu da im sve objasniš.
But don't worry, we're here to explain everything to you.

Nema brige.
Don't worry.

Nema brige, krst na retrovizoru je tu kao osiguranje.
But worry not as the red train is here for the rescue.