NEMA POTREBA - превод на Енглеском

• no need

Примери коришћења Nema potreba на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema potreba narednih dana da ponovo proživljavate prošlost.
You don't need to keep reliving your past.

O ne, nema potreba da to spominjemo.
Oh no, there's no need to mention that.

Nema potreba, jer tvoja" Ros je mrtav šala" nije upalila.
I don't need to, because your little"Ross is dead" joke didn't work.

Nema potreba da izmišljate točak.
So you don't need to invent the wheel.

Nema potreba da izmišljate točak.
There is no need to re invent the wheel.

Nema potreba za takvim tonom.
There's no need to use that tone.

Nema potreba da mi daješ toliko poklona.
You do not need to give me so many gifts.

Nema potreba da budeš kruta,
There's no need to be so prim.

Nema potreba da budemo osobni.
There's no need to get personal.

Nema potreba da brineš oko Gusa sad kad sam ja tu.
There's no need to worry about gus now that i'm here.

Nema potreba to menjati svake godine.
You don't need to change them every year.

Nema potreba da ti ja govorim, znas kako je.
You don't need me to tell you this, you know what it's like.

Hej, nema potreba za time.
Hey, there's no need for that.

Nema potreba da živiš van njega.
You don't need to live outside.

Nema potreba da izmišljate točak.
But there is no need to invent the wheel.

Nema potreba da prihvatas poraz.
There is no need to accept defeat.

Nema potreba da izmišljate točak.
You don't need to re invent the wheel.

Nema potreba da lažete.
You don't need to lie.

Nema potreba za protivotrovom.
There's no need for an antidote.

Nema potreba da izmišljate točak.
There is no need to invent the wheel.