POSTOJI POTREBA - превод на Енглеском

• there is a need
• need exists
• there's a need
• there was a need

Примери коришћења Postoji potreba на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoji potreba za emotivnom vezom.
There needs to be an emotional connection.

Pa, Adame, postoji potreba da se nastavi proces tugovanja.
Well, Adam, there needs to be a grieving process.

Postoji potreba za ljudima koji mogu da održavaju ovu energiju.
A group of people is needed who are able to transmit this energy.

Postoji potreba za efikasnijim organizovanjem.
Is a need to introduce more effective.

Ali pretpsotavljate kako postoji potreba da od mene ostane nešto.
But you assume that there needs to be something left of me to continue on.

Trenutno postoji potreba za pet odsto“, dodao je.
At the moment, the need is for 5 percent,” he added.

Trenutno postoji potreba za pet odsto", dodao je on.
At the moment, the need is for 5%,” he added.

Tamo gde postoji potreba, ta se potreba i zadovoljava.
Where there is a need, you meet that need..

Postoji potreba za hitnom akcijom.
There is need for urgent action.

Radite ovu pozu svakog jutra ili kada za to postoji potreba.
Use this trick in the morning or whenever it is needed.

To će omogućiti da se identifikuje gde postoji potreba za promenom.
Enables the identification where changes are needed.

TA može biti korišćena u svakoj oblasti u kojoj postoji potreba za razumevanjem pojedinaca, njihovih relacija i komunikacije.
TA can be used in any field where there is a need for understanding individuals, relationships, communications, and systems.

U procesu naručivanja postoji potreba da se posebno identifikuje odeljenje prodaje upotrebom GLN“ B.”.
In the ordering process there is a need to specifically identify the sales department, using GLN B.

Postoji potreba za boljim regulatornim okvirom,
A need exists for an improved regulatory framework,

Postoji potreba za novim zaposlenima
There is a need for new employees

potvrđuje da postoji potreba za izgradnjom hostela.
acknowledges that a need exists for building hostels.

Postoji potreba za besmrtnošću u srcima
There's a need for immortality within the hearts

Postoji potreba da se potvrde principi proporcionalnosti
There is a need to uphold the principles of proportionality

Dakle, postoji potreba za Novim Svetskim Poretkom,
Now, there's a need for a New World Order,

Rama je rekao i da je inicijativa" mali Šengen" napravljena bez uticaja iz Brisela, jer u čitavom regionu postoji potreba da se ubrza ritam i dinamika razvoja.
Rama said that the“mini-Schengen” initiative had been made with no influence from Brussels, because there was a need in the whole region to accelerate the pace and dynamic of development.