NEMA PROSTORA - превод на Енглеском

• there's no room
• no space
• no place
• there is no room
• there was no room

Примери коришћења Nema prostora на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako navodi Metal Hammer, u ovoj grupi nema prostora za kompromis.
On matters of principle Bruner says, there's no room for compromise.

U Turskoj političari se ponašaju neustavno, nema prostora za diskusiju.
In Turkey, politicians behave unconstitutionally, there is no room for discussion.

Za gluposti nema prostora.
There's no room for bullshit.

Za gluposti nema prostora.
There is no room for idiots.

Johne, nema prostora.
John, there's no room.

Za gluposti nema prostora.
There is no room for fools.

U našem pravosudnom sistemu nema prostora za osvetništvo.
There is no room for vigilantism in our justice system.

Kad nema prostora, nema ni vremena.
If there is no space there is no time either.

Sada više nema prostora za grešku.
No room for error anymore.

Nema prostora za gledatelje.
No room for spectators.

Nema prostora za mene.
There's no place for me.

Nema prostora za mržnju.
No room for hatred.

Kao, nema prostora za to.
Like, there's no place For that.

Tu nema prostora za greške.
There's no room for error here.

Ovde stvarno nema prostora za kritiku.
There is really no room for criticism.

Krivica nema prostora u razumevanju ovoga.
Guilt has no room in understanding this.

Nema prostora za greške.
No room for error.

Tu nema prostora za renoviranje.
There is no room for repair.

Tu nema prostora za empatiju i sažaljenje.
There was no room for empathy and mercy.

Zaista više nema prostora za izgovore.
There is no room for excuses anymore.