NEMAMO DOKAZA - превод на Енглеском

• we have no proof
• no evidence
• we don't have any evidence
• there's no proof

Примери коришћења Nemamo dokaza на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemamo dokaza da je vaša žena nastradala u požaru.
We have no evidence to suggest your wife died in the fire.

Nemamo dokaza da je poznavao Kristera.
No proof that he knows Krister.

Nemamo dokaza za to.
We don't have the evidence for that.

Dakle za sada nemamo dokaza da je odelo problem.
So we have no evidence yet that the suits are a problem.

Nemamo dokaza da je monsieur Ryland umiješan.
We have no evidence that Monsieur Ryland is involved.

Nemamo dokaza za to.
We have no evidence ofthat.

A bez nje nemamo dokaza.
And without her, we have no evidence.

Zasad još nemamo dokaza.
Still no proof.

Rej, nemamo dokaza.
Ray, we have no evidence--.

Kao prvo, nemamo dokaza.
First of all, we have no evidence--.

Rekla sam sebi da ustvari nemamo dokaza šta se zaista dogodilo sa onom devojkom sa slatkišima.
I said to myself that in fact we have no proof of what really happened with the candy girl.

I sada nemamo atentatora, nemamo dokaza o zaveri… nemamo kontrolu nad Zarekom, nemamo ništa.
And now we have no assassin, no evidence of a plot… no check on Zarek, no nothing.

Dakle, oko dvije minute… nemamo dokaza o dolasku i odlasku ljudi iz banke.
So, for approximately two minutes, we got no evidence of people leaving or entering the bank.

Veston je znao za krilo i nemamo dokaza da ga je on oštetio.
But Weston knew that that canopy was in bad shape. And we don't have any evidence to suggest that he sabotaged it.

Dakle, sigurni smo da su ubistva povezana, ali nemamo dokaza?
So we are certain the two murders are connected, but we don't have any evidence to that effect?

Dokazi kažu da je Vivian pucala, ali nemamo dokaza da je Calvin Frost ubijen u ordinaciji.
The evidence says that Vivian was our shooter, but we have no evidence that Calvin Frost was killed at the office.

Danijele, znamo da su Drevni eksperimentisali s putovanjem kroz vreme, ali nemamo dokaza da su ga savladali.
Daniel, we know the Ancients experimented with time travel, but we have no evidence that they mastered it.

Nema dokaza o trbušne krvarenja.
No evidence of abdominal bleeding.

Nema dokaza da je bilo efekta.
There is no evidence that it had any effect.

Nema dokaza o bombi.
No evidence of a bomb.