NIJE ISTI - превод на Енглеском

• is not the same
• is different
• are alike
• isn't the same
• wasn't the same
• not be exactly

Примери коришћења Nije isti на Српском и њихови преводи на Енглески

Johnny je postao… pa… on nije isti posle kome.
I'm sorry, I didn't…-(sighs) Johnny became… well, he just wasn't the same after the coma.

Cak ti ni glas, nije isti.
Your voice, even, is not the same.

Horton vajld nije isti kao Tornton Vajlder, je li?
Horton Wilde isn't the same as Thornton Wilder, is it?

On više nije isti i otkako je Simonsova otišla,
He's not the same, and… since Simmons left,

Jedina razlika u ovom je… što to nije isti netko.
The only difference in this case is, it wasn't the same someone.

Zlatni Trougao više nije isti.
The Golden Triangle is not the same anymore.

Zivot nije isti.
Life isn't the same.

On više nije isti naivni momak koji je šetao pustinjom pre pet godina.
He's not the same naive guy that walked into the desert five years ago.

Život na staroj farmi nije isti bez tebe.
Life at the old farmhouse just wasn't the same without you.

Svaki dan nije isti.
Every day is not the same.

Auchinleck nije isti.
Mr Auchinleck's not the same.

Ovaj Forum definitivno nije isti bez tebe.
The forum isn't the same without you.

Klub takođe nije isti.
The club is not the same.

Zvuk nije isti.
The sound's not the same.

Put do uspeha nije isti za sve.
The road to success isn't the same for everybody.

Položaj žene tamo I ovde nije isti.
The position there and here is not the same.

Zivot nije isti.
Life's not the same.

On nije isti.
He isn't the same.

Sastav leka nije isti.
Medicaid is not the same.

Montijak nije isti bez tebe.
The Ponderosa just isn't the same without you.