NIJE RAZLOG ZAŠTO - превод на Енглеском

• is not why
• is not the reason
• isn't why

Примери коришћења Nije razlog zašto на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, to nije razlog zašto Vam pišem.
But that's not why I am writing to you.

Međutim, to nije razlog zašto Vam pišem.
But this is not the reason I write to you.

To nije razlog zašto sam to uradio.
That's not the reason I did it.

Ti mrda bez posla nije razlog zašto sam došao ovamo.
Kicking you out of a job is not why I came back here.

To nije razlog zašto sam te pozvao.
This isn't why I called you.

To nije razlog zašto Ja, ne brinite o tome.
That's not why I- don't worry about it.

Međutim, to nije razlog zašto Vam pišem.
However, this is not the reason I am writing to you.

To nije razlog zašto niste morali u Kinu.
That's not the reason you're not going to China.

To nije razlog zašto sam se namucio studirajuci medicinu.
This is not why I busted my ass in med school.

To nije razlog zašto je dolazila svakog meseca.
That isn't why she had an appointment every month.

To nije razlog zašto si ga upucao!
That's not why you shot him!

To nije razlog zašto ne operiram.
That is not the reason I'm not operating.

Ali to nije razlog zašto je tu.
But that's not the reason she's here.

Ali to nije razlog zašto želim ovu kompaniju.
But that is not why I want this company.

Ali to nije razlog zašto ste me mrziti.
But that's not why you hate me.

Sigurna sam da imate. Ali to nije razlog zašto smo ovdje, gospodine Huxley.
I'm sure you do. That's not the reason we're here, Mr. Huxley.

( Smije) No, to nije razlog zašto sam ovdje.
(chuckles) No, that is not why I'm here.

Ali to nije razlog zašto sam ovdje.
But that's not why I'm here.

Da, ali to nije razlog zašto zovem.
It is, but that's not the reason I called.

To nije razlog zašto sam otišao vidjeti sok.
That's not why I went to see Juice.