IS NOT THE REASON - превод на Српском

• nije razlog
• није разлог

Примери коришћења Is not the reason на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is not the reason I sent you to follow her.
To nije razlog zbog koga sam te poslao da je pratiš.

But that is not the reason we got married.
Inače, to nije razlog zbog kog se mi nismo venčali.

Nicotine is not the reason you smoke.
Uživanje nije razlog zbog koga ste pušili.

But, that is not the reason I am writing to you.
Međutim, to nije razlog zašto Vam pišem.

Penny is not the reason I didn't pursue that idea.
Peni nije razlog zašto nisam nastavio sa tom idejom.

But this is not the reason I'm here.
No, to nije razlog zašto sam ovde.

That is not the reason I came here.
To nije razlog zašto sam došao.

No, that is not the reason we didn't marry.
Inače, to nije razlog zbog kog se mi nismo venčali.

But that is not the reason I'm writing you.
Međutim, to nije razlog zašto Vam pišem.

But this is not the reason I write to you.
Međutim, to nije razlog zašto Vam pišem.

However, this is not the reason I am writing to you.
Međutim, to nije razlog zašto Vam pišem.

That is not the reason I'm not operating.
To nije razlog zašto ne operiram.

Is not the reason for the depressed state of pollution of the leaves,
Није разлог за депресију стање загађења лишћа,

After all, external applications of herbal decoctions does not give instant results, but this is not the reason to doubt their effectiveness.
На крају крајева, спољна употреба биљних одјека не даје тренутне резултате, али то није разлог за сумњу у њихову ефикасност.

In December, the summer comes to Australia, but it is not the reason to stop celebrating Christmas, think local.
У децембру, лето долази у Аустралију, али то није разлог да се престане славе Божић, да локални.

with which all got used to fight by the advertized methods, is not the reason, and the investigation at all.
са којим се сви су навикли да се боре путем рекламираних метода, није разлог, а истрага уопште.

But youth is not the reason Steinfeld is nervous to talk about the music she's working on;
Али млади нису разлог што је Стеинфелд нервозан да говори о музици на којој ради;

By coincidence this city bears the name of Stalin himself, but that is not the reason I marched there.
Slučajno, taj grad nosi ime samog Staljina ali to nije razlog zašto sam marširao dovde.

That's not the reason and you know it.
To nije razlog i ti to znaš.

Yeah, but that's not the reason why we came.
Da, ali to nije razlog zašto smo mi došli.