NIJE SVESTAN - превод на Енглеском

• is not aware
• is unaware
• doesn't know
• is not conscious
• is unconscious
• not be aware
• was not aware
• doesn't realize
• is not mindful

Примери коришћења Nije svestan на Српском и њихови преводи на Енглески

Bartender možda nije svestan opasnosti.
Wilson may not be aware of the danger.

On nije svestan sopstvene nepouzdanosti, ali čitalac jeste!.
He does not know about his parentage, but the reader does!.

Pas nije svestan kakvu srecu ima.
These dogs don't know how lucky they have it.

On nije svestan ovoga.
He isn't aware of this.

Sitnog lopova koji nije svestan kad je napravio nešto veliko.
A petty thief who don't know When he really made the big time.

Vaš muž verovatno nije svestan ko je on.
Your husband probably isn't aware of who he is.

On je gurnut daleko od obale ali on toga nije svestan.
He has been carried far from the shore but he does not know it.

Ali nije svestan toga, tako da to ne postoji.
But he doesn't know he has it. So it doesn't exist.

Nije svestan šta radi.
He doesn't know what he's doin'.

Obeliksova nevolja je što nije svestan sopstvene snage!
Obelix's trouble is that he doesn't know his own strength!

Ako toga niko drugi na svetu nije svestan, ja ostajem zadovoljan;
If no other in the world is aware, I sit content.

Toga nije svestan do ujutru?“.
He doesn't know about it until the next morning?".

I, naravno, nije svestan toga.“- Paulo Koeljo.
And normally he doesn't know it.”- Paulo Coelho.

Zdrav čovek ujedno je i bogat, iako toga nije svestan.“.
The person who enjoys good health is rich, even if he doesn't know it.

Skeniranje je potvrdio niko nije svestan.
The scan has confirmed no one is aware.

Da li stvarno misle da Putin nije svestan mnogih igara koje igraju obaveštajne službe AAA?
Do they really think that Putin is not aware of the many games being played by the AAA's vast network of intelligence services?

Što čovek nije svestan toga, da volja noću ne spava, dolazi otuda,
If man is unaware that the will does not sleep during the night,

Vanzemaljci koriste čoveka da uništi sam sebe, a on toga ipak nije svestan, pa i dalje štiti ovu nauku,
Man is being used by aliens to destroy himself, yet he is not aware of it and is still protecting this science,

Ova neujednačenost sa samim sobom stvara nezadovoljstvo i kako čovek nije svestan svoga stanja, on po pravilu razloge projek-tuje na bračnog druga.
This disunity with oneself begets discontent, and since one is not conscious of the real state of things one generally projects the reasons for it upon one's partner.

Oni često vrše psihički napad kog„ Putnik“ nije svestan, ali im to često oduzme mnogo od njihove energije, te im se javlja nedostatak motivacije.
They often engage in psychic attacks that the‘Lightworker' is unaware of, but it does often drain away much of their energy, and make them lack motivation.