NIJE TESKO - превод на Енглеском

• it's not difficult
• it's not hard
• wouldn't mind
• it is not difficult
• wasn't easy

Примери коришћења Nije tesko на Српском и њихови преводи на Енглески

FBI agentu nije tesko da nadje nekoga na uslovnoj.
It's not hard for an FBI agent to find a parolee.

I nije tesko, kad se jednom uradi.
It's not hard after you do it once.

I nije tesko, kad se jednom uradi.
It's not hard to do it once.

Nije tesko predvideti 10 sledecih godina.
It's hard to look forward 10 years.

Nije tesko predvideti 10 sledecih godina.
But it's hard to think ten years ahead.

A ko dobija nije tesko zakljuciti.
Who wins is hard to determine.

Deo kapitala, nije tesko dokazati.
Some of the spending is hard to justify.

Sta je bilo u njoj, nije tesko zakljuciti.
What it held inside was hard to comprehend.

Sta je bilo u njoj, nije tesko zakljuciti.
What was in its place was hard to define.

Gde smo danas, to nije tesko uvideti.
Given where we stand today, that is hard to imagine.

O, nama nije tesko da vas posmatramo.
Oh, we don't mind observing you all.

Nije tesko za profil, zar ne?
Not hard to profile, is it?

Meni nije tesko.
I don't mind.

A meni nije tesko da odem.
And I don't mind going to get the coat.

Spasti se u poslednje vreme nije tesko, samo treba biti mudar.
Saved recently is not difficult, but wise.

Volio bih kada bih to malo poblize razjasnio, naravno ako ti nije tesko?
I would like to check it out a little closer if you don't mind.

Da. Ako ti nije tesko.
Yeah, if you don't mind.

Sta je tome razlog nije tesko.
The reason for that is not hard to.

Prvo treba da se sagledaju cinjenice, ako nije tesko.
I prefer to check the facts first, if you don't mind.

Sta je tome razlog nije tesko.
That reason is not hard to.