NIJE USPELO - превод на Енглеском

• it didn't work
• has failed
• did not succeed
• has not succeeded
• was not successful
• had failed
• have failed
• didn't succeed
• it doesn't work
• it's not working
• couldn't
• didn't happen

Примери коришћења Nije uspelo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali nije uspelo?
But it hasn't worked?

Nije uspelo štampanje dokumenta.
Unable to print documents.

Da, ali nije uspelo.
Yeah, but it didn't work.

Možda vam“ podgrevanje ljubavi” nije uspelo nekada u prošlosti.
Perhaps human love has failed you in the past.

Žao mi je što ti nije uspelo… samo budi uporna!
Very sorry you have not been successful… keep going!

Nije uspelo nekom drugom, pa zašto bi nama.
It hasn't worked for someone else, so why would it work for us.

Pa, ko god to bio, nije uspelo.
Well, whoever it was, it didn't work.

Pokušao sam nešto i nije uspelo!
I was trying something, and it didn't work!

Njeno kockanje nije uspelo i sve se okrenulo protiv nje.
Her great gamble had failed and the tables were turning against her.

Ali kada sam pokusao da je iskoristim, nije uspelo.
But when I tried using it, it didn't work.

Glasanje nije uspelo.
The vote had failed.

putnicima, ništa nije uspelo.
passengers, all have failed.

Vrlo domišlkjato ali nije uspelo.
It was very clever, but it didn't work.

To nije uspelo.
It didn't succeed.

Pokrenuo sam 23 neprijateljska preuzimanja i samo šest nije uspelo.
I've launched 23 hostile takeovers, and only six have failed.

Prošli put nije uspelo.
It didn't work last time.

Probao si da daš novac, nije uspelo i ti si završio?
You try to buy him off, it doesn't work, and now you're done?

Krivo mi je jer nam nije uspelo.
We are at fault because we didn't succeed.

Sedam je pokušalo i nije uspelo.
Seven have tried, seven have failed.

Nahranio sam je sa mojom krvlju, ali nije uspelo.
I fed her my blood, but it didn't work.