NIJE USPJELO - превод на Енглеском

• didn't work
• he failed
• is worked
• has worked

Примери коришћења Nije uspjelo на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije uspjelo.
That didn't work out.

Rekli ste da nije uspjelo s njom.
You said that it didn't work out with her.

Ali nije uspjelo i ubio se nakon toga.
But it didn't work. Killed himself soon after.

Ali nije uspjelo.
But it didn't work.

Samo mi je žao što nije uspjelo.
I'm only sorry it didn't work.

Ako je tako savršen zašto nije uspjelo prvi put?
If he was so perfect, why didn't it work out in the first place?

Sam… Stvarno mi je žao da to nije uspjelo.
I'm really sorry that it didn't work out.

Žao mi je što to nije uspjelo.
I'm sorry it didn't work out.

Da, ali nije uspjelo.
Yeah, but it didn't work.

Kako ti ja mama pokušala dati lijekove, ali nije uspjelo.
How your mom tried to get you treatment and medication, but it didn't work.

Ostavio sam je zbog njene najbolje prijateljece, ali nije uspjelo.
I left her for her best friend, but it didn't work out.

Žalim što ti nije uspjelo.
Sorry it didn't work out.

Ponavljam, žao mi je što ovo nije uspjelo.
Again… I'm sorry this didn't work out.

Vikend nakon Dolaska, ali nije uspjelo.
The weekend after the Arrival, but it didn't work out.

Sa Sebastijanom mi nije uspjelo.
Sebastian failed me.

ja mogu reci kongresmena to nije uspjelo.
I can tell the congressman it didn't work out.

Žao mi je Beka, nije uspjelo.
Sorry, beka, it didn't work.

Ali… nije uspjelo.
But just… It didn't work.

Oprostite što to nije uspjelo.
Sorry that didn't work out.

Nije moja krivica što nije uspjelo.
It's not my fault it didn't work.