IT DIDN'T WORK OUT - превод на Српском

• nije uspelo
• nije išlo
• nije uspjelo
• nije ispalo
• to nije funkcionisalo
• nije upalilo
• није успело
• није ишло
• то не функционише
• ne uspe

Примери коришћења It didn't work out на Енглеском и њихови преводи на Српски

In this case it didn't work out financially.
Раније то не функционише финансијски.

No, it didn't work out.
Ne, nije upalilo.

But in the end, it didn't work out.
Ali na kraju, nije uspelo.

I tried for a safer post but it didn't work out.
Pokušao sam da dobijem sigurniji položaj, ali nije uspjelo.

It's just, if we got together again and it didn't work out?
A sta ako se opet smuvamo pa ne uspe?

Oh, it didn't work out so bad.
Oh, nije ispalo toliko loše.

Last year, I kissed you, and it didn't work out.
Prošle godine sam te poljubila i nije išlo.

Vanessa tried, but it didn't work out.
Vanesa je pokušala, ali nije uspelo.

I followed my hunch and it didn't work out.
Pratio sam slutnju i nije upalilo.

I'm sorry it didn't work out.
Žao mi je što nije uspjelo.

I'm sorry it didn't work out with you and Marc.
Жао ми је што није успело с тобом и Марц.

It didn't work out too well for Lauren.
Za Loren nije ispalo baš najbolje.

We lived together, but it didn't work out.”.
Mi smo živeli zajedno ali nije išlo.“.

Okay, I'm sorry it didn't work out.
U redu, žao mi je što nije uspelo.

Like other things, it didn't work out.
Kao i druge stvari, nije uspjelo.

In the end, it didn't work out because Chelsy didn't want the life of a royal.
На крају, није успело, јер Челзи није желео живот краља.

It didn't work out with Daniel Cleaver?
Није ишло са Данијелом Кливером?

But it didn't work out that way.
Ali nije ispalo tako.

She had tried to go back to school but it didn't work out.
Pokušala je jednom da se vrati u školu, ali nije išlo.

I'm sorry it didn't work out.
Žao mi je što nije uspelo.