IT DIDN'T WORK OUT in Hungarian translation

• nem működött
• nem sikerült
• nem vált be
• nem alakult
• sem működött
• nem működik

Examples of using It didn't work out in English and their translations into Hungarian

I wanted to do one last year, but it didn't work out.''.
Tavaly szerettem volna az elsõ háromban végezni, de nem sikerült.".

Nora set me up once, but it didn't work out.
Nora megpróbált egyszer elvinni valahova, de nem sikerült.

And if it didn't work out, I made it work elsewhere.
Ha ez sem működik, máshol rendeltem volna.

It didn't work out in the lab.
Ezért sem működne laborban.

If it didn't work out, you could just go back to before you started going out..
Ha nem működne, egyszerűen visszamehetnél azelőttre, hogy elkezdtetek volna járni.

Other people tried to be Captain America, and it didn't work out.
Más emberek is próbáltak Amerika Kapitány lenni, és nem váltak be.

I told him that if it didn't work out within a year, I would go back to work..
Azt tanácsolta, hogy ha egy évig nem sikerül, akkor menjek vissza.

It didn't work out.
Nem dolgoztam fel.

No, that's why it didn't work out.
Nem, ezért nem működött a dolog.

Sorry it didn't work out.
Bocsi nem fog működni.

No, it didn't work out.
Nem, nem működött a dolog.

It didn't work out.
Nem illettünk össze.

No, uh… it didn't work out.
Nem… nem működött a dolog.

It didn't work out.
Ez nem volt eltervezve.

But it didn't work out.
Csakhogy nem sikerült neki.

It didn't work out, but… yeah, I was.
Nem végződött jól, de… igen, voltam.

I was married, it didn't work out.
Voltam házas, az se működött.

I'm sorry that it didn't work out.
Sajnálom, hogy nem jött össsze.

Sorry-- Sorry it didn't work out.
Sajnálom… sajnálom, hogy nem működött a dolog.

And ultimately it didn't work out.
És végül nem folytattuk.