IT DIDN'T WORK OUT in Dutch translation

• het werkte niet
• het lukte niet
• het niet goed ging
• het niet werkt
• het niet gelukt
• dat mislukte

Examples of using It didn't work out in English and their translations into Dutch

Vanessa tried, but it didn't work out.
Vanessa heeft het geprobeerd, maar het lukte niet.

You can't explain, it didn't work out.
Je kan het niet uitleggen, het lukte niet.

Well, yes. But it didn't work out.
Nou, ja. Maar het werkte niet.

I tried to help my wife, but it didn't work out.
Ik probeerde mijn vrouw te helpen, maar het lukte niet.

Your ring. It didn't work out.
Je ring. Het werkte niet.

What can I say? It didn't work out.
Wat kan ik zeggen? Het lukte niet.

It didn't work out. Your ring.
Je ring. Het werkte niet.

I tried to build something here but it didn't work out.
Ik heb geprobeerd hier iets te bouwen, maar het lukte niet.

It didn't work out… just like us.
Net als bij ons. Het werkte niet.

But it didn't work out. For months we planned escape.
We hadden onze ontsnapping goed voorbereid… maar het lukte niet.

It didn't work out. And?
En?- Het werkte niet.

And? It didn't work out.
En?- Het werkte niet.

Unfortunatly it didn't work out the way I wanted hebben?
Helaas werkte het niet zoals ik in gedachten had?

You said if it didn't work out, you would take him back.
Je zei dat als het niet lukte, je hem terug zou brengen.

Just because it didn't work out.
Maar omdat het niet werkte.

I'm sorry it didn't work out.
Sorry dat het niet lukte.

Sorry, it didn't work out.
Spijtig dat het niet lukte.

I'm sorry it didn't work out.
Sorry dat het niet werkte.

It didn't work out?
Lukte het niet?

I just told her it didn't work out.
Alleen dat het niet werkte.