Examples of using It didn't work out in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He just came home one day and said it didn't work out.
It didn't work out.
זה לא יסתדר.You could say you don't have to because it didn't work out.
What do you mean it didn't work out?
Good.'Cause last time, it didn't work out so well.
יופי. כי בפעם האחרונה זה לא עבד כל כך טוב.You said if it didn't work out, you would take him back.
אמרת שאם זה לא יסתדר, אתה לחזיר אותו.But what if it didn't work out?
I have been to this point before, and it didn't work out.
הייתי בנקודה הזו לפני, וזה לא הצליח.Just… It would be too depressing if it didn't work out.
In case it didn't work out.
למקרה שזה לא יסתדר.For months we planned escape, but it didn't work out.
במשך חודשים תכננו לברוח, אבל זה לא הצליח.That is exactly why it would hurt so much if it didn't work out.
ובדיוק בגלל I can't look her in the face and say,"sorry, it didn't work out.".
איני יכולה להסתכל לה בפנים ולומר:"מצטערת, זה לא הצליח".then after some time they say that it didn't work out.
ולאחר כמה זמן אומרים שזה לא הצליח.He wanted to become a singer, but it didn't work out.
במקביל רציתי להיות זמר, אבל זה לא הצליח.It didn't work out.
לא הסתדר זה.Of course, it didn't work out.
מובן שזה לא יצא לפועל.I'm sorry it didn't work out.
אני מצטער זה לא עבדתי.I'm sorry that it didn't work out.
He said if it didn't work out between us, I could get my things and leave.
