IT DIDN'T WORK OUT in Arabic translation

• لم ينجح
• لم يفلح
• لم تفلح
• لم يجدي نفعاً
• لم تنجح
• لم يُفلح
• لم أنجح
• لم ينفع
• لم تنفع

Examples of using It didn't work out in English and their translations into Arabic

Hope you know that even though it didn't work out between us.
أمل بأن تعرف على الرغم من ذلك بأن الأمر لم يفلح بيننا

It's just, if we got together again and it didn't work out?
إن عدنا إلى بعضنا البعض مجدداً ولم تنجح العلاقة?

Mile, you tried something, it didn't work out.
(ميل)، حاولتي بشيء ولم يفلح

Martin. He was a Panther, but it didn't work out.
مارتن كان أحد متمردي بلاك بانتر ولم تنجح الأمور

I tried living on my own for a little bit, but it didn't work out.
حاولت العيش لوحدي قليلا لكن الأمر لم يفلح

It's just, I had this big plan and it didn't work out.
ولكن كانت لدي هذه الخطة، ولم تنجح

I'm sorry to hear it didn't work out with that reporter Maxine.
آسفة لسماعي أنّ العلاقة لمْ تنجح مع تلك الصُحفيّة(ماكسين

I'm sorry it didn't work out.
يؤسفني أنّ العلاقة لمْ تنجح حقّاً

Sorry it didn't work out.
أسف إنه لم يفلح

It didn't work out.
لم ينجح معي

I'm sorry it didn't work out.
انا أسف أن الأمر لم ينجح

It didn't work out.
لن ينجح مسعانا

It didn't work out for your parents. Didn't they get a divorce?
هذا لم ينجح مع أبواك ألم ينفصلوا عن بعض؟?

It didn't work out.
لم ينفع هذا

I'm sorry it didn't work out.
أنا آسف أن علاقتكم لم تنجح

I'm sorry it didn't work out.
آسف لأنك لم تنجح في مسعاك

Yeah, it didn't work out.
أجل, لكنه لم ينجح الأمر

It didn't work out.
الأمر لم ينجح بيننا

It didn't work out for you.
لم تنجح الأمور معك

It didn't work out.
لكنه لم ينفع