IT DIDN'T WORK OUT in Romanian translation

• nu a mers
• nu a funcţionat
• nu am reuşit
• nu a funcționat
• nu a functionat
• n-a mers
• n-a funcţionat
• n-am reuşit

Examples of using It didn't work out in English and their translations into Romanian

I'm sorry it didn't work out.
Îmi pare rău că n-a funcţionat.

It didn't work out with this young lady.
Nu a mers cu această tânără.

I tried to have it removed later on, but it didn't work out.
Mai apoi, am încercat să le şterg, dar nu a funcţionat.

It didn't work out, so I left.
N-a mers, aşa că am plecat.

I always wanted to go to college, but it didn't work out.
Întotdeauna mi-am dori să merg la colegiu, dar n-am reuşit.

It didn't work out for us.
Că nu a mers între noi.

It should have been a clean contract, but it didn't work out that way.
Trebuia să fie un contract curat, dar nu a funcţionat aşa.

It's a shame it didn't work out.
Păcat că n-a mers.

I always thought I would go, but it didn't work out.
M-am gândit mereu să mă duc, dar n-am reuşit.

It didn't work out, Nina.
Nu a mers, Nina.

I tried several times to free her, but it didn't work out.
Am încercat de câteva ori să o eliberez, dar nu a funcţionat.

It didn't work out the way I planned, Moose.
N-a mers cum am plănuit, Moose.

And it didn't work out.
Si nu a mers.

No, it didn't work out.
Nu, n-a mers.

Know why it didn't work out for us?
Stiti de ce nu a mers cu noi?

Too bad it didn't work out with Mom, professor.
Păcat că n-a mers cu Mama, profesore.

It didn't work out.
Dar nu a mers.

I'm sorry to hear it didn't work out with that reporter Maxine.
Îmi pare rău să aud că n-a mers cu reporteriţa aia, Maxine.

And, you know, no, it didn't work out, but.
Şi, ştii, nu, nu a mers, dar.

It didn't work out with… I heard.
N-a mers cu… Am auzit.