IT STARTED OUT - превод на Српском

• počelo je
• почело је
• почео је
• да је започео
• pocelo je
• krenulo je

Примери коришћења It started out на Енглеском и њихови преводи на Српски

It started out with phone calls,
Почело је са телефонским позивима,

It started out as a way for residents to earn money on the side
Почело је као начин да становници зараде новац на страни

It started out in the early 20th century as an inconveniently located slum of Bolivia's administrative capital La Paz, located in the valley below.
Почео је почетком 20. века као неугодно лоциран слам административне престонице Боливије Ла Паз, који се налази у долини испод.

It started out mainly to help block online data collection
Почело је углавном да би помогло блокирање прикупљања

Though the Shanghai of today is one of the world's largest, most cosmopolitan cities, it started out as a fishing village with origins as humble as beggar's chicken itself.
Иако је данас Шангај један од највећих свјетских космополитских градова, почео је као рибарско село са пореклом, као понизан, као проклетова пилића.

It started out like this: it's just a four-foot by five-foot plywood board in an inner-city urban school, 1978.
Почело је овако: то је само шперплоча 1, 2х1, 5м у једној градској урбаној школи, 1978.

Twelve year back out in 2000 then there were handsome of employs with Google it started out with its phrase saying“Don't be evil”.
Дванаест година назад у 2000 онда је било згодног од користи са Гоогле је почео са својим говорећи фраза“ Не будите зли”.

It started out that way, but everything's different now,
Јесте тако почело, али, сада се све променило,

It started out easy enough- we hiked 400 meters to visit giant parasitic flowers,
Почело је лако- прошетали смо се 400 метара да бисмо посјетили дивовске паразитске цвјетове,

Initially it started out as a way to make some money on the side for the holidays,
Првобитно је започео као начин да новац стави на страну за празнике, је рекла.">

Though it started out as a technology consulting company focused primarily on systems programming services,
Иако је започео као технолошки консалтинг компанија фокусирана првенствено на системске програмске услуге,

Maybe it… Maybe it started out as some way to keep her father alive when she thought she'd lost him,
Možda je počelo kao način da održi oca živim kad je mislila da ga je izgubila, ali pretvorilo se u nešto drugo, nešto čega ni ona ne može

It starts out by hiding us away behind a false self.
Počinje tako što nas prvo krije iza lažnih nas samih.

It starts out that way, but it doesn't end that way.
Počinje tako, ali se nikako ne završava.

It starts out as a baby.
Počinje kao beba.

Now, the story that I start telling my kids, it starts out like a horror story.
Sada, priča koju pričam svojoj deci, počinje kao horor.

The csárdás is characterized by a variation in tempo: it starts out slowly(lassú) and ends in a very fast tempo(friss, literally"fresh").
Чардаш је карактеризован у варијацији брзине( темпа): почиње полако( lassú), и завршава се веома брзо, фришко( friss).

It starts out Manchester, but that bit's Denmark
Počinje od Mančestera, pa malo u Danskoj,

Draws a system of self-organizing lines. It starts out as random squiggles, but after a few iterations, order begins to appear. Written by Martin Pool; 1999.
Црта систем самоорганизујућих линија. Почиње као насумична брљотина, али после пар итерација ред почиње да се појављује. Написао Мартин Пул, 1999.

Picking or trying to trim the skin around your toenails can cause a fungus to spread, even if it starts out as something minor.
Обарање или покушај да се кожа окреће око ноктију на ногу може проузроковати ширење гљивице, чак и ако почиње као нешто мање.