DIDN'T WORK OUT - превод на Српском

• nije uspelo
• nije išlo
• nije funkcionisalo
• nije ispalo
• nije uspjelo
• nije upalilo
• nije uspio
• nije raditi
• није успело
• nije uspeo
• nije uspela
• није ишло
• није функционисало
• nije funkcionisala
• nisu išle

Примери коришћења Didn't work out на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe things just didn't work out in Canada.
Možda joj nije išlo u Kanadi.

Didn't work out the way I thought.
Nije raditi onako kako sam mislio.

Oh, well, that didn't work out.
Oh, pa, to nije upalilo.

I'm sorry that didn't work out.
Žao mi je što nije uspelo.

They don't go back to something that didn't work out.
Ne vraćaju se onome što nije funkcionisalo.

Your plan didn't work out.
Vaš plan nije uspio.

Didn't work out as planned. Well.
Nije ispalo kako je planirano.

That didn't work out.
To nije uspjelo.

Things didn't work out so good.
Stvari nije išlo tako dobro.

Well, it's too bad that things didn't work out with you--.
Pa, to je previše loše da stvari nije raditi s vama-.

I thought that didn't work out.
Mislila sam da nije uspelo.

See. this arrogance is why your date with Charlie didn't work out.
Vidiš, ta arogancija je zašto tvoj izlazak sa Charlijem nije uspio.

I guess that didn't work out?
Pretpostavljam da to nije funkcionisalo?

Just because this didn't work out.
Samo zato što ovo nije upalilo.

It didn't work out, huh?
То није успело, зар не?

I guess that didn't work out too well for me, huh?
Izgleda da to nije ispalo dobro po mene, a?

I'm sorry this didn't work out.
Žao mi je što ovo nije išlo.

I'm sorry it didn't work out.
Žao mi je što to nije uspjelo.

Just something that didn't work out.
To je samo nešto što nije uspelo.

It didn't work out.
То није успело.