NIKAD NE ZNAŠ KO - превод на Енглеском

you never know who
nikad ne znaš ko
никада не знате ко
nikad ne znate ko
nikada ne znaš tko

Примери коришћења Nikad ne znaš ko на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Nikad ne znaš kome možeš da veruješ, zar ne, Džej?
You never know who you can trust these days. Right, J?
Никад не знаш ко ћеш наћи ако се ставиш тамо.
And you never know who you might meet if you put yourself out there.
И никад не знаш ко би могао да се замахне.
And you never know who might drop in.
Никад не знаш ко је крив.
You never know who's to blame.
Никад не знаш ко ће да ти забоде нож у леђа.
You never know who might stab you in the back.
Никад не знаш ко ће да ти забоде нож у леђа.
You never know who will scratch your back later.
Никад не знаш ко ће твоја прича додирнути,
You never know who your story might touch,
Никад не знаш ко те гледа из далека, полако се заљубљујеш
You never know who's looking at you from far away,
Или неко из ПР службе зове, никад не знаш ко је, али нон-стоп зову….
Or somebody from their PR department calls- you never know who they are, but they call constantly….
Nikad ne znaš ko sluša.
You never know who's listening.
Nikad ne znaš ko gleda….
You never know who's watching….
Nikad ne znaš ko te gleda.
You never know who's watching.
Nikad ne znaš ko sluša!
You can never know who is listening!
Nikad ne znaš ko će doći.
You never know who's coming.
Nikad ne znaš ko ima ovde.
You never know who's gonna be at these things.
Nikad ne znaš ko je oko tebe.
You never know who's around you..
Nikad ne znaš ko je deo njih.
You never know who's part of it.
Nikad ne znaš ko je iza maske!
You never know who's behind the mask!
Nikad ne znaš ko može da upadne.
You never know who's gonna drop by.
Nikad ne znaš ko su u stvari.
You never know what they really are.
Резултате: 114, Време: 0.032

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески