NIKADA NE ZNAM - превод на Енглеском

• i never know
• i never do

Примери коришћења Nikada ne znam на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada ne znam šta da odaberem.
I just never know what to choose.

Samo nikada ne znam sta da kazem.
I just never know what to say.

Nikada ne znam gde je.
I just never know where he's at.

Da budem iskren, ja nikada ne znam upravo ono što radite, Katherine.
To be honest with you, I never know exactly what you're doing, Katherine.

Nikada ne znam šta je sledeće o čemu ću da pišem.
You never know what I am going to write about next.

U mom frižideru nikada ne znam šta je šta.
I have stuff in my own fridge I like never knew what it was.

Nikada ne znam što sa vama.
Never know with you.

Nikada ne znam dok se ne desi.
Never know until it happens.

Ja to nikada ne znam.
I never know that.

Ja nikada ne znam sta da kazem nekome ko je izgubio blisku osobu….
I never know what to say to people who have lost someone precious.

Ja nikada ne znam sta da kazem nekome ko je izgubio blisku osobu….
I personally never know what to say to someone who has lost a family member.

Da uvek pošalješ nekoga i ja nikada ne znam ko je to.
You always send someone, and I never know who it is.

Nikada ne znam gde mi je žena,
I never know where my wife is,

Nikada ne znam šta da kažem blogerima kada me niotkuda pitaju" Šta je sa ovom glasinom…".
I just never know what to say when the bloggers and the diary writers hit with me with a"what about this rumour".

Nikada ne znam gde mi je žena,
I never knew where my wife was

ja dam savet i nikada ne znam kako su stvari ispale na kraju.
I give my advice and never know how things work out.

Nikada ne znamo kada će velika šansa pokucati na naša vrata.
You never know when a great opportunity will come knocking on your door.

Nikada ne znate šta stvarno misli.
You never know what he really does think.

Nikada ne znate šta stvarno misli.
You never know what she really thinks.

Nikada ne znamo gde nas sreća čeka.
You never know what luck awaits.