NIKO NE BI ZNAO - превод на Енглеском

• no one would know
• nobody will know
• no one would have to know

Примери коришћења Niko ne bi znao на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko ne bi znao.
Nobody would know.

Onda niko ne bi znao za Afriku.
Then nobody would know about Africa.

To niko ne bi znao osim njega.
Nobody would know that but Danny.

Niko ne bi znao da su ovde.
No one would have known they were here.

Niko ne bi znao da ste Jevreji.
Nobody knew that they were Jews.

Niko ne bi znao gde sam..
Nobody would have known where I was.

Naravno kakav bi to inat bio kada niko ne bi znao za njega?
What kind of web would it be if nobody knew about it?

Ti bi vodio operaciju, ali niko ne bi znao.
You'd run the operation, but nobody would know.

Da, mogle bi nastaviti govoriti da ne jedemo i niko ne bi znao.
Yeah, we could still say we're not eating, and nobody would know.

Tek tada bih nestala na par dana i niko ne bi znao gde sam..
I disappeared for two days, and no one knew where I was.

može nešto da se desi i niko ne bi znao.
Anything could happen and nobody would know.

Džekson mora da ga je parkirao iza ugla kako niko ne bi znao da je tu, zbog lakog bekstva.
Jackson must have parked this around the corner so no one would know he was there-- for an easy getaway.

Znaš, ako umreš ovde… mogao bih tvojim lešom nahraniti pse i niko ne bi znao.
You know, if you died here… I could feed your corpse to the dogs and no one would know.

bio bi kažnjen- niko ne bi znao gde je..
would have been punished, and no one would know where he was.

Naravno, ja bih morao da radim u dubokoj tajnosti, kako niko ne bi znao da sam to ja.
Of course, I would have to be so deep undercover so that no one would know it was me.

Odlazila bi na dan, dva gde niko ne bi znao gde je,
She'd go off for a day or two where nobody knew where she was,

Da se svi ne plaše, niko ne bi znao kako je lepo biti bezbedan.
If everybody weren't afraid, then nobody would know how nice it feels to be safe.

Niko ne bi znao ko je Nelson Mandela, da nije bio 20 godina u zatvoru.
Nobody would have known who Nelson Mandela was if he hadn't been in jail for 20 years.

Ubacili bi novi zubac i u roku od sata, niko ne bi znao sa te nema.
They'd slip in a new cog and within an hour, nobody would know you were gone.

Njena haljina je dovoljno dugo da bi ona mogla da nosi manju petu i niko ne bi znao.
Her dress was long enough that she could have worn a lower heel and no one would have known.