NO ONE WOULD HAVE - превод на Српском

• niko ne bi
• нико не би

Примери коришћења No one would have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Before Walder, no one would have dared to do something like this.
U stara vremena niko se ne bi usudio da ovako nesto učini.

No one would have complained if the goal was given.
Niko se ne bi sekirao ako bi cilj bio prebačen.

But no one would have the guts to try that.
Ali niko ne bi imao muda da uradi ovako nešto.

No one would have an advantage.
Niko ne bi imao prednost.

If you didn't pour the coffee, no one would have anything to drink.
Da ti ne sipaš kafu, niko ne bi imao šta da pije.

That way, no one would have an unfair advantage.
Tako niko ne bi imao prednost.

No one would have attempted this before me.
Ovo pre mene niko nije ni pokušao.

If the pain was horrible, no one would have a tattoo.
Da je tetoviranje ekstremno bolno, niko ne bi imao tetovažu.

If we'd have done this my way, No one would have gotten hurt.
Da smo to uradili po mom, niko ne bi bio povrijedjen.

If he'd been willing to negotiate, no one would have gotten hurt.
Da je želeo da pregovara, niko ne bi bio povređen.

He could have had me poisoned and no one would have known.
Mogao me je otrovati i nitko ne bi saznao.

If you would have listened to me, no one would have got killed.
Da si me slušala, niko ne bi bio ubijen.

If tattoos are very painful, no one would have done more than one figure.
Da je tetoviranje ekstremno bolno, niko ne bi imao tetovažu.

I could have killed you, and no one would have known.
I ja sam mogao ubiti vas i nitko ne bi znao.

Years ago, no one would have blinked an eye at you if you'd been named Targaryen.
Pre sto godina, niko ne bi ni trepnuo, da ti je prezime Targarjen.

Her dress was long enough that she could have worn a lower heel and no one would have known.
Njena haljina je dovoljno dugo da bi ona mogla da nosi manju petu i niko ne bi znao.

To see them so tranquil in the daytime, no one would have suspected the hallucinations that tortured them every night.
Видећи их тако мирне дању, нико не би посумњао да их сваке ноћи узнемирују авети.

Yet no one would have suspected intelligence in such a bizarre creature if not for the wire twisted purposefully around its right claw.
Но, нико не би наслутио интелигенцију код једног таквог бизарног створа да није било сврховито обавијене жице око његових десних клешта.

Ride for the suspected person but so that no one would have noticed it and not to lose sight of him.
Вожња за осумњиченог лица, али тако да нико не би приметио, а да не изгуби из вида њега.

No one would have expected comment on the late Jamil Khashoggi if they hadn't recently taken such a bold position on meat.
Нико не би очекивао коментар на покојног Јамила Кхасхоггија ако они недавно нису заузели тако храбру позицију у погледу меса.