NIKO NE BI - превод на Енглеском

• no one would
• no one's
• nobody could have
• no-one would
• no one is
• no one was
• is no one
• no one would have to
• nobody does

Примери коришћења Niko ne bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovu knjigu niko ne bi mogao da napiše tako dobro kao on.
Perhaps no one is so well qualified to write this book as he.

Niko ne bi trebao da ide kod njega.
No one's supposed to see him.

Niko ne bi znao gde sam..
No one would know where I was.

Niko ne bi poverovao…".
No-one would believe it…”.

Niko ne bi trebalo da zna da sam umešana.
No one is supposed to know I'm involved.

Niko ne bi ostao.
There's no one left.

Niko ne bi verovati Postoji vuk u Bangkoku.
No one was going to believe there's a wolf in Bangkok.

Indigo je vrhunska tajna, niko ne bi trebalo da zna za njega!
Indigo's top secret. No one's supposed to know about it!

To sada niko ne bi uradio.
And now no one would do that.

Niko ne bi odbacio tako vrijedno oružje zato što nedostaje jedan kamen.
No-one would diascard so valuable a weapon merely because one stone was missing.

I niko ne bi jeo ono što on jede.
And no one is supposed to eat what he eats.

Niko ne bi trebalo da živi po svom nahođenju.
No one was allowed to live according to his own desires.

zašto niko ne bi trebalo da zna?
why is no one supposed to know?

Pa niko ne bi posumnjao da sam… špijunka.
Well, no one's ever gonna suspect that I'm a… spy.

Niko ne bi imao prednost.
No one would have an advantage.

Kako niko ne bi otkrio našu tajnu.
So no-one would discover our secret.

Niko ne bi trebao da zna, osim osobe koja umire.
No one is supposed to know except the person who is dying.

Za koji niko ne bi trebalo da zna.
That no one was supposed to know about.

zašto niko ne bi trebalo da zna?
why is no one s'posed to know?

Ali on je oženjen, pa niko ne bi trebalo da zna za nas.
But he's married, so no one's supposed to know about us.