NIKO SE NE MOŽE - превод на Енглеском

• no one can
• no one could

Примери коришћења Niko se ne može на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko se ne može brinuti o vama i vašim potrebama više od vas samih.
Nobody can take better care of you and your needs than yourself.

Niko se ne može setiti emocija.
Nobody can remember emotions.

Niko se ne može tako prevariti u dečaku kao njegova vlastita majka.
Nobody can misunderstand a boy like his own mother….

Niko se ne može javiti na telefon?
Nobody can pick up the phone?

Niko se ne može kretati tako brzo.
Nobody can move that fast.

Niko se ne može nametnuti u vaše iskustvo.
Nothing can assert itself into your experience.

Niko se ne može porediti sa Borislavom Pekićem.
But none can compare to the Bronocice Pot.

Niko se ne može uporediti s tobom.
None can compare with You.

Niko se ne može koncentrisati dok ga golicaju.
Nobody can concentrate when they're being tickled.

Bog je svojoj Crkvi dao poseban autoritet i moć, i niko se ne može opravdati ako ga ne poštuje
God has invested His church with special authority and power, which no one can be justified in disregarding

Niko se ne može uspešno baviti zemljoradnjom
No one can succeed in agriculture

Niko se ne može isprečiti između nje i vetra,
No one could come between her and the wind,

Nikome se ne može verovati.
He can't be trusted. No one can be trusted.

Nikome se ne može vjerovati.
No one can be trusted.

Нико се не може удавити.
Where no one can drown.

Без праве вере нико се не може спасти.
Without faith no one can be saved.

Нико се не може одупријети све већим апетитима кумова.
No one can resist the growing appetites of the godfathers.

Ништа и нико се не може мешати у ваше планове.
Nothing and no one can interfere with his plan.

Без праве вере нико се не може спасти.
Without this faith no one can be saved.

Нико се не може сам супротставити тами.
No one can stand against the darkness… alone.