NISAM SMEO - превод на Енглеском

i never should
nije trebalo
nisam smeo
nisam smjela
nisam smio
nikad trebao
ја никада не би требало
i shouldn't have
nije trebalo
nisam smeo
never could
nikada ne može
nikad ne možemo
nikad ne možeš
nikada ne možeš
ne bi mogle
i should not have
nije trebalo
nisam smeo
i shouldn't have been
i shouldn't
ne bi trebalo
ne bih smeo
ne moram
da ne bih smio
ne smemo
ne želim

Примери коришћења Nisam smeo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Nisam smeo da razgovaram sa njima.
I was not allowed to talk to them.
Ovaj meč nisam smeo da izgubim.
But I should not have lost this match.
Nisam smeo da ga prihvatim.
I never should have taken it.
Da li to kažeš da sam pojeo nešto što nisam smeo?
Are you saying I ate something I shouldn't have?
Nisam smeo da se mešam.
I was not allowed to interfere.
Video sam stvari koje nisam smeo.
I saw things I should not have.
Nisam smeo da te pustim da piješ sam..
I never should have let you drink alone.
što možda nisam smeo.
which maybe I shouldn't have done.
Nisam smeo da pričam ni sa kim.
I was not allowed to speak with anyone.
Jesam li rekao nešto što nisam smeo?
Did i say something i should not have?
Nisam smeo da ga ostavim.
I never should have left him.
Nisam smeo da tražim od nje da ga nadje.
I never should have asked her to look for him.
Nisam smeo da je pustim da ode, ne tako lako!
I never should have let her go so easily!
Nisam smeo da sumnjam u tebe, šefe!
I never should have doubted you, boss!
Nisam smeo da ti verujem.
I never should have trusted you.
Nisam smeo da verujem eliotu.
I never should have trusted Elliot.
Nisam smeo da ti dozvolim da me pustiš.
I never should have let you, let me go.
Nisam smeo da dopustim da mi nametneš proceduru u koju ne verujem.
I never should have let you dictate a procedure I don't believe in.
Nisam smeo da joj dozvolim da zadrži tu stvar.
I should never have let her keep the thing. It's her brother.
Nisam smeo da vas upoznam.
Should not have known you.
Резултате: 79, Време: 0.0466

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески