NISAM TO BIO - превод на Енглеском

• it wasn't
• it's not

Примери коришћења Nisam to bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam to bio ja, čoveče.
That's not me, man.

Ne, nisam to bio ja.
No, no. That wasn't me.

Nisam to bio ja, čoveče.
That wasn't me, folks.

Nisam to bio ja, čoveče.
But that's not me, man.

Hej, nisam to bio ja.
Hey, that wasn't me.

Nisam to bio ja!
That wasn't me,!

Uvjerio sam se da sam zaljubljen u nju. Ali nisam to bio.
I sort of persuaded myself I was in love with her, but I wasn't.

MLADIĆ: Ne, rekoh, čika Andrija, nisam to bio ja.
MCKENZIE:… No, no, Ricardo, that was not me.

Vidiš, čak i kad sam bio čovjek, nisam to bio.
See, even when I was human, I wasn't.

A u mojoj lažnoj skromnosti, rekao sam" O, nisam to bio ja, bio je to Bog.".
And in my false modesty, I said,"oh, that wasn't me, that was God.".

I možda je to bio razlog za ovo?
And maybe it's'cause of this,?

Ili je to samo bio marketinski potez?
Or it's just a marketing ploy?

Zašto bi to bio preveliki korak?
Why would it be too big a step?

Hej, možda je to bio Tony.
Hey, maybe it was Tony.

Možda je to bio razlog za napad.
Maybe that was the reason for the attack.

Verovatno bi to bio doživljaj zaljubljivanja.
Probably it would be the experience of falling in love.

Ko je to bio, g. Carter?
Who was it, Mr Carter?

Lli je to bio on, ili nešto prilicno veliko.
It's either him or something pretty big.

U kojem univerzumu je to bio moj izbor?
In what universe was it my choice?

Možda nije to bio on.
Maybe it wasn't him.