NISI SLUŠAO - превод на Енглеском

• you didn't listen
• you weren't listening
• you haven't listened to
• wouldn't listen
• you would not obey
• you did not obey
• didn't you hear

Примери коришћења Nisi slušao на Српском и њихови преводи на Енглески

Rafe, zašto nisi slušao?
Raph, why didn't you listen?

Zašto me nisi slušao?
Why didn't you listen to me?

Otišao si jer nisi slušao šta sam ti govorio.
Because you've gone away You didn't listen to what I say.

Zašto me nisi slušao i prestao da ga izazivaš?
Why didn't you listen to me and stop pushing him?

Što nisi slušao advokata i držao zavezanu gubicu?
Why didn't you listen to your lawyer and keep your mouth shut?

Jer nisi slušao glas Gospoda Boga svog.
Because you didn't listen to the voice of the LORD your God.

Ali ti nisi slušao, jel' tako?
But you didn't listen, did you?

Ti nisi slušao.
You weren't listening.

To nisi slušao.
You didn't listen to that.

Ne želim da neko strada jer ti nisi slušao.
I don't want anybody hurt because you didn't listen.

Ne, ne, ti nisi slušao.
No, no, you weren't listening.

Kako je Fransin mogla da kaže da je nisi slušao?
But how could Francine tell you weren't listening?

Da li te je sudbina zvala i ti nisi slušao?
Has a special fate been calling you and you not listening?

Sigurno jest, a ti nisi slušao!
I bet she did and you didn't listen!

Ali ti i dalje nisi slušao.
But you still didn't listen.

Ne, ja sam tebi govorila, a ti nisi slušao.
No, I tried to tell you and you didn't listen.

Vikao je da pokažeš milosti prema njemu, ali ti nisi slušao.
He screamed for you to show him mercy, but you didn't listen.

Darrenu, tvom najboljem prijatelju si trebao, a ti nisi slušao.
Darren, your best friend needed you and you didn't listen.

Govorio sam ti da ne trebaš, ali nisi slušao.
I kept telling you not to, but you wouldn't listen.

Ti me nisi slušao.
You didn't listen to me.