NISTE URADILI - превод на Енглеском

you didn't do
ne radiš
ne radite
то не урадите
то не учините
ne postupite
ne činite
ne preduzmete
ne činiš
то не учиниш
you did not do
ne radiš
ne radite
то не урадите
то не учините
ne postupite
ne činite
ne preduzmete
ne činiš
то не учиниш
you have not done
you ain't done

Примери коришћења Niste uradili на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Niste uradili nesto glupo sa naljim novcem?
You haven't done something foolish with our money?
Ima još nešto što niste uradili.
There's something else you didn't do.
Ništa niste uradili!
You haven't done a thing!
Iz onoga što mogu da kažem, niste uradili ništa loše.
From what I can tell, you didn't do anything wrong.
Nema nikakvog razloga za osećaj krivice, jer ništa loše niste uradili.
There's no reason to feel guilty, and you haven't done anything wrong.
Upadate u nevolju za nesto sto niste uradili.
And it's like getting in trouble for something you didn't do.
Zaboravite ono što niste uradili dobro.
Don't worry about what you haven't done well.
Ne, ništa niste uradili!
No, you didn't do anything!
Ne, dušo, niste uradili ništa.
No! No, sweetheart, you haven't done anything.
trebalo je da me ubijete a to niste uradili.
you were supposed to kill me and you didn't do it.
Ono što je teško je izgubiti kada znate niste uradili dovoljno.
What's hard is losing when you know you haven't done enough.
Ne možete samo pustiti da vam Imogen puca preko nečega što niste uradili.
You can't just let Imogen fire you over something you didn't do.
Ako nije- jednostavno niste uradili dovoljno.
If not, you haven't done enough.
Nemojte na sebe preuzimati odgovornost za nešto što niste uradili.
Never take the blame for something you didn't do.
Nemojte na sebe preuzimati odgovornost za nešto što niste uradili.
Don't, however, take responsibility for something you haven't done.
Stara poslovica kaže:„ Možete se kajati samo zbog stvari koje niste uradili„.
As the old saying goes,"You only regret what you didn't do.".
Zaboravite ono što niste uradili dobro.
Own the things you haven't done well.
Nešto što ste uradili ili niste uradili.
Something you did or Something you didn't do.
Čak i ako ništa niste uradili, to vas promeni".
Even if you haven't done anything, it changes you.".
Probajte nešto novo što nikada niste uradili, pomerajte granica svoje udobnosti.
Try something new, something you haven't done before, get out of your comfort zone.
Резултате: 115, Време: 0.0281

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески