NISU HTELI - превод на Енглеском

• they wouldn't
• didn't want
• they weren't going
• they weren't gonna
• were unwilling
• did not want
• they would not
• don't want
• they were not going
• weren't trying
• won't

Примери коришћења Nisu hteli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali nisu hteli mene puste!
But they would not let me!

Ali mama i tata nisu hteli da odem od kuće.
But Mom and Dad did not want me to leave home.

Nisu hteli da mi pomognu.
They wouldn't help me.

Ni pompejci nisu hteli vežbe za erupcije.
The ancient Pompeiians didn't want an eruption drill either.

Nisu hteli da se vrate na preurbano, pretehnološko, plemensko stanje.
They would not regress to pre-urban, pre-technologlcal tribalism.

Ako me ljudi nisu hteli, zašto su me napravili?
If humans don't want me, then why did they create me?

Ili nisu hteli da te uznemiruju.
Or did not want to disturb you.

Ali nisu hteli da slušaju.
But they wouldn't listen.

Moji roditelji nisu hteli hendikapiranu decu,
My parents didn't want two handicapped kids,

Nisu hteli da nas ubiju.
They would not kill us.

Nisu hteli tiho da stoje po strani dok im Intel nudi ove čipove.
They were not going to stand by quietly as Intel gave them these chips.

Ljudi nisu hteli da napuste kuće".
People don't want to leave their houses.

Mogli su nas ubiti, ali nisu hteli.
They could kill us but did not want.

Nisu hteli da me puste na prednja vrata.
They Wouldn't Let Me In The Front Door.

Ljudi nisu hteli da slušaju ni o teoriji prirodnog odabira.
People didn't want to hear about the Theory of Natural Selection, either.

Nisu hteli… da prestanu da pucaju.
They wouldn't… they wouldn't stop firing.

Nisu hteli da poslušaju.
They were not going to obey.

Ljudi nisu hteli da napuste kuće".
People don't want to leave their homes”.

Jedno je činjenica da Albanci nisu hteli sprovesti sporazum.
One of them was that the Albanians did not want to implement the.

Nisu hteli da me uzmu.'.
They wouldn't take me.".