NISU RAZUMELI - превод на Енглеском

• didn't understand
• did not understand
• don't understand
• do not understand
• they have not understood
• didn't get
• failed to understand

Примери коришћења Nisu razumeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali oni nisu razumeli.
But they didn't understand.

Ono što nisu razumeli je..
What they didn't understand is.

Svi ti ljudi koji su radili s njim, nisu razumeli.
All the people who was working with him, they didn't understand.

Verovali su i prihvatili, ali nisu razumeli.
They touched and they took, but they didn't understand.

Im odgovorio da oni nisu razumeli život.
I replied that they had not understood life.

Mnogi su se bojali stvari koje nisu razumeli.
They couldn't trust things they didn't understand.

To je zato što nisu razumeli sistem.
It's because they didn't understand the process.

Španci ovo nisu razumeli, oni su dolazili u potragu za zlatom i srebrom.
The Spanish didn't understand this. They'd just come here looking for gold and silver.

Neki ljudi nisu razumeli zašto bih to učiniti za stranca,
Some people didn't understand why I would do this for a stranger,

Za mnoge ljude molitva je dosadna stvar zato što nisu razumeli šta je ustvari molitva.
For many people, prayer is a boring thing, because they have not understood what it really is.

Oni isprva nisu razumeli zašto je to učinio, jer su mislili da će je sada uhvatiti.
They didn't understand at first, because they thought they had her now.

Moji roditelji nisu razumeli zašto, ali ostali su uz mene,
My parents failed to understand why, but they stuck with me,

Bio sam odbacivan od strane liberala zbog ovog posla, jer oni nisu razumeli zašto sam delio stvari koje su im stvarale nelagodu,
I was mostly rejected by liberals for doing this, they didn't understand why I was sharing things that made them uncomfortable,

Oni, naime, još nisu razumeli Pismo, da on treba da vaskrsne iz mrtvih.
For as yet they did not understand the Scripture, that He must rise again from the dead.

Mislila sam za sve druge da su glupi, zato što oni nisu razumeli moje‘ genijalne uvide'.
I thought everybody else was stupid because they didn't understand my‘genius insights'.

Bio si kratkovid, i oni nisu razumeli da svetski rat protiv terorizma može da dobije samo vojska kao što je naša.
You were short-sighted and they don't understand that the global war on terror can only be won by forces like ours.

Prema Komesovim rečima, napadač je vikao" Alah" i druge reči koje policajci nisu razumeli.
Comes said the man shouted"Allah" and other words that police officers did not understand.

Rekao sam mu da mi je podjednako žao što ljudi koji su ranije videli te snimke nisu razumeli istinsku prirodu
I told him I was equally sorry that people seeing those pictures didn't understand the true nature

Došao sam iz Barselone kao igrač koji nije mnogo igrao poslednjih meseci i oni nisu razumeli.
I arrived from Barcelona as a player who had not played too much in those few months, and they did not understand.

Sećam se da sam bila ljuta na ljude koji nisu razumeli šta se ovde dešava.
I was teased about it by people who didn't understand what was going on.