NISU USPELE - превод на Енглеском

• have failed
• failed
• were unable
• didn't work out
• had failed
• has failed
• fail
• didn't succeed are
• could not be
• have not succeeded

Примери коришћења Nisu uspele на Српском и њихови преводи на Енглески

Srpske stranke nisu uspele da se dogovore oko ustavnih amandmana.
Serbian parties fail to agree on constitutional amendments.

Ekonomske politike nisu uspele da reše problem neravnopravnosti.
National policy has failed to address these inequities.

Moje prve dve kompanije nisu uspele.
My first two businesses failed.

EU i Rusija nisu uspele da umanje međusobne razlike oko Kosova.
EU, Russia fail to narrow differences over Kosovo.

gde sigurnosne mere nisu uspele.
where security measures failed.

Druge stranke nisu uspele da pređu cenzus.
Other parties could not meet the required threshold.

Mi imamo puno drugih društvenih kategorija koje nisu uspele da dobiju potrebne beneficije.
We have many other social categories that have been unable to get needed benefits.

Moje prve dve kompanije nisu uspele.
His first two ventures did not succeed.

Obimnije i bolje organizovane studije nisu uspele da zaključe vezu između unosa vlakana
Larger and better-designed studies have failed to show a link between fiber

Blagovčanin kažu da vlasti nisu uspele da uvere međunarodnu zajednicu da su sposobne da same vode svoje poslove.
Blagovcanin say that authorities have failed to convince the international community that they are capable of running things on their own.

Hrvatska i Slovenija nisu uspele da ostvare napredak u pravcu rešavanja svog dugogodišnjeg graničnog spora na sastanku dvojice premijera održanom u utorak.
Croatia and Slovenia failed to make any progress towards resolving their long-standing border dispute during their prime ministers' meeting on Tuesday.

Hercegovine( BiH) nisu uspele na vreme da odobre zakon o državnom budžetu za 2008.
institutions have failed to approve the 2008 state budget law on time,

dve strane nisu uspele da pomire svoje suštinski različite pozicije o budućnosti pokrajine.
the sides were unable to reconcile their fundamentally different positions on the future of the province.

Naše obaveštajne službe nisu uspele da povežu dobijene podatke na osnovu kojih je osumnjičeni mogao da bude stavljen na listu osoba kojima je zabranjeno da lete.
Our intelligence community failed to connect those dots, which would have placed the suspect on the no-fly list.”.

Samo sam svratila da ti kazem da mi je zao sto stvari nisu uspele sa tobom i Sherri.
I just stopped by to say I'm sorry things didn't work out with you and Sherri.

Međutim, vlasti u srpskom entitetu u Bosni nisu uspele da uvere međunarodnu zajednicu u svoju spremnost na saradnju sa Međunarodnim sudom za ratne zločine.
However, authorities in the Bosnian Serb-run entity have failed to convince the international community of their readiness to co-operate with the UN war crimes tribunal.

Ali Maje nisu uspele da održe tu populaciju sa tehnologijom koju su razvile,
But the Maya were unable to sustain their population with the technology that they had developed,

Ne možete nas pobediti. Velike vojske su pokušale i nisu uspele. A vas je samo dvojica!
You cannot beat us, great armies have tried and failed and you… you are but two!

Mnogi korisnici Interneta su istakli da vlasti nisu uspele da vide širu sliku, namerno ili slučajno.
Many net users pointed out that the authorities have failed to see the big picture, either intentionally or unintentionally.

vođe Albanaca u pokrajini nisu uspele u petak( 28. oktobra)
the province's ethnic Albanian leaders were unable Friday(28 October)