NITI SAM - превод на Енглеском

• nor have
• nor am
• nor was
• nor would

Примери коришћења Niti sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam kvalifikovan, niti sam stražar!
I'm not qualified, nor am I a watchman!

Ne, nikad nisam tukao ćerku, niti sam sebi oprostio što sam tukao sina.
I have never beaten my wife, and I have never beaten my children.

Niti sam studirao umetnost.
I've never studied art or anything.

A nisam ni kupio nakit, niti sam bio u ovoj kući!
I didn't buy that jewellery and I've never been in this house before!

Ja niti sam u vlasništvu niti ponudu da je konj u mom životu.
I've neither owned nor bid on that horse in my life.

Niti sam proverila govornu poštu.
I haven't even checked my mail.

Ja niti sam siromah niti sam bogataš.
I am neither rich nor abjectly poor.

Niti sam imao uslova.
Nor was I in condition.

Ja niti sam javna licnost, ni VIP.
I am neither a celebrity nor a vip.

Niti sam pominjao mirise.
I haven't even mentioned the smell.

Ja niti sam udovica, niti sam razvedena.
I'm neither widowed nor divorced.

Niti sam fasciniran ingenioznim idejama,
I'm neither fascinated by ingenious ideas

Niti sam spremna za novu vezu.
Nor am I ready to start a new relationship.

Niti sam proverila govornu poštu.
I haven't even checked my personal email.

Niti sam proverila govornu poštu.
I haven't even checked the voice mail.

Ja te ne poznajem niti sam te ikada poznavao.
I do not know you and have never met you.

Niti sam religiozna ili tako nešto.
And I'm not religious or anything.

Nisam bila srećna, niti sam živela život kakav sam želela.
I wasn't happy and I wasn't living the life I wanted.

Niti sam proverila govornu poštu.
I haven't even checked the mail.

Jer niti sam ja stvorio niti razumeo način kako da nadjem moju slobodu.
For I have neither made nor understood the way to find my freedom.