NJEGOV ZAHTEV - превод на Енглеском

• his request
• his demand
• his application
• his claim
• his appeal

Примери коришћења Njegov zahtev на Српском и њихови преводи на Енглески

I to je bio njegov zahtev.
And this was his request.

Ime autora je izmenjeno na njegov zahtev.
His name has been changed at his request.

Pa možda na njegov zahtev.
Probably on his request.

Na njegov zahtev obavesti o podacima o potrošnji elektriĉne energije.
At its request, information on the results of the use of radio.

Veruje da je njegov zahtev originalan, jedinstven i poseban;
Believes their request is original, unique and special.

Admiralitet ceni brz odgovor na njegov zahtev.
The Admiralty appreciates your prompt response to its request.

Ime autora je izmenjeno na njegov zahtev.
The name has been changed on her request.

Ime autora je izmenjeno na njegov zahtev.
Name of interlocutor changed at her request.

Potvrdu o izvraenom nalogu Banka izdaje Korisniku na njegov zahtev.
Confirmation of executed order is issued by the Bank to the User, at its request.

Ime autora je izmenjeno na njegov zahtev.
The author's name is withheld at her request.

Bela kuća odbila je njegov zahtev.
The White House declined their request.

Bela kuća odbila je njegov zahtev.
The White House has already rejected their request.

je veće odbilo njegov zahtev da se lično žali.
that means the Council have denied his demand to appeal in person.

Njegov zahtev za eutanaziju je odobren od strane lekara iz Podrške
His application for euthanasia was approved by a doctor from the support

Šumer je novinarima rekao da je Tramp izašao iz prostorije nakon što je Pelosi odbila njegov zahtev za finansiranje zida.
Schumer told reporters that Trump walked out after Pelosi declined his demand for wall funding.

ostane u pritvoru mesecima pošto je njegov zahtev da bude pušten uz kauciju odbijen ove nedelje.
could remain in custody for months after his application for bail earlier this week was denied.

Tramp je uzvratio da se protivi delimičnom pristupu koji ne uvažava njegov zahtev za gradnju zida.
Trump has said he opposes a piecemeal approach that does not resolve his demand for a wall.

ali je njegov zahtev za investicioni kredit odbačen.
then sell it, but his application for an investment credit was turned down.

nije podneo zahtev za azil u Srbiji, njegov zahtev će biti odbijen u Mađarskoj, pošto je Srbija bezbedna zemlja”, rekao je Orban.
if they did not apply for asylum there, their request for asylum in Hungary will be rejected," the prime minister added.

Banka će Klijentu, na njegov zahtev, navedeni informacije dostavljati na papiru ili drugom trajnom nosaču podataka XI.
The Bank wil provide the Client with the mentioned information, on its request, on paper or other durable medium.