NJEGOVA GREŠKA - превод на Енглеском

• his fault
• his mistake
• his error

Примери коришћења Njegova greška на Српском и њихови преводи на Енглески

Nick nije bila njegova greška.
Nick this wasn't his fault.

Nene, CD nije njegova greška.
Nene, the CD wasn't his fault.

Mislim da nije njegova greška.
I don't think it's his fault.

Mislim da nije to bila njegova greška, znate?
I've been thinking that it wasn't his fault, you know?

Ovi problemi nisu njegova greška mama.
These problems aren't his fault, Mom.

Njegova greška.
It's his fault.

Nije uvek njegova greška!
It's not always their fault!

Ne, ako neko umre onda je to njegova greška.
No, if somebody dies, it's their fault, in't it?

To je 99 odsto bila njegova greška.
I had 99% proof it was their fault.

je sve to njegova greška.
thinks it is all her fault.

Bože moj, njegova greška.
Dear God, her fault.

To je njegova greška.
It's your fault.

Na kraju, njegova greška.
It's his fault.

To je njegova greška.
It's her fault.

To je 99 odsto bila njegova greška.
Was not your fault.

Njegova greška je bila što nije bio siguran da je mrtva… kao i moj, nisam bila sigurna da je Latimor mrtav.
His mistake was not to make sure that she was dead… like mine was not to make sure that Lattimore was dead.

pričamo kako je to njegova greška u potpunosti, da li bismo mi,
ranting about how it is their fault entirely, should we;

Зар није његова грешка што су му деца нестала?
Isn't it his fault that his children are missing?

Знаш шта његова грешка била?
You know what his mistake was?

То је била његова грешка.
It was all his fault.